Conversor de codificación de texto (CP949 ↔ UTF-8)
Recupera el coreano ilegible de archivos antiguos de Windows y pásalo a UTF-8 · con BOM para Excel
Los archivos en CP949 (ANSI) que generaban los viejos programas de Windows muestran el coreano como una sopa de símbolos ininteligible al abrirlos en un editor moderno. CP949 es la codificación heredada del coreano, anterior a la adopción de UTF-8. Suelta aquí el archivo y lo verás decodificado con ambas codificaciones a la vez: eliges la lectura que se ve bien y lo guardas en UTF-8. También puedes añadir el BOM para que Excel no rompa tus CSV.
Todo se procesa 100 % en tu navegador. Tus archivos y datos nunca se suben a ningún servidor.
Cómo usar
- Arrastra el archivo de texto o CSV que se ve ilegible.
- Compara las dos vistas previas —una leída como CP949 y otra como UTF-8— y localiza cuál muestra bien los caracteres.
- Pulsa «CP949 → UTF-8» para guardar. Si el archivo va a abrirse en Excel, marca la opción «incluir BOM».