CSV Excel : corriger les caractères corrompus (BOM UTF-8)
Ajoutez un BOM UTF-8 à vos CSV pour qu'Excel affiche enfin les bons caractères : gratuit, directement dans le navigateur, sans installation.
Ajoute un Byte Order Mark (BOM) aux fichiers CSV encodés en UTF-8 pour éviter qu'Excel n'affiche des caractères corrompus.
Chargement de l'outil…
Tout se passe à 100 % dans votre navigateur. Vos fichiers et ce que vous saisissez ne sont jamais envoyés sur un serveur.
Mode d'emploi
- Importez votre fichier CSV ou collez son contenu.
- Cliquez sur le bouton Réparer pour insérer le BOM.
- Téléchargez le fichier CSV corrigé.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un BOM ?
Le Byte Order Mark (BOM) est une signature placée au début d'un fichier qui indique à Excel d'interpréter ce fichier comme de l'UTF-8.
Ai-je besoin du BOM si j'ouvre le fichier dans Google Sheets ou une autre application ?
Non — Google Sheets et la plupart des éditeurs de texte modernes détectent automatiquement l'UTF-8, le texte coréen s'affiche donc correctement sans BOM. Le BOM n'est vraiment nécessaire que lorsque le fichier est ouvert dans Microsoft Excel.