カードニュース背景のぼかしと暗め加工で文字を読みやすく

写真の上に置いた白い文字が見えなくなる理由
元の写真をそのまま残した上に白いタイトルテキストだけを重ねると、空や照明のような明るい部分では文字と背景の明度差がほとんどなくなり、文字が背景に埋もれてしまいます。反対に、写真の中に明るい部分と暗い部分が混在していると、テキストの色をどちらか一方に合わせても、残り半分では読みにくくなります。
この問題を解決するには、テキストを置く位置で写真そのものの明度を均一に下げる必要があります。写真をぼかしてディテールと色のコントラストを減らし、その上に暗い半透明レイヤーをもう1枚重ねれば、写真本来の明るさに関係なく一定の明暗比を作れます。
ぼかし(Blur)とディム(Dimmed)レイヤーを自分で作る方法
背景の処理は2つの段階に分かれます。まず元の写真にガウシアンブラーをかけて細部のディテールを消し、色味だけを残します。次に、ぼかした写真の上に黒い半透明レイヤーを決まった割合で重ねます。たとえばディム濃度を45%に設定すると、ぼかした写真55%と黒いレイヤー45%を混ぜた値が最終的な背景色になります。
CSSだけで実装する場合は次のようになります。
<!-- 1. CSS filter: blur() + 半透明オーバーレイによるディムレイヤーカード -->
<div class="dimmed-card-wrapper">
<img src="photo.webp" alt="背景写真" class="bg-img" />
<div class="dimmed-overlay"></div>
<div class="card-content">
<h2>PREMIUM CARD NEWS</h2>
<p>高コントラストな可読性のためのディム背景処理</p>
</div>
</div>
.dimmed-card-wrapper {
position: relative;
width: 360px;
height: 360px;
border-radius: 16px;
overflow: hidden;
}
.bg-img {
width: 100%;
height: 100%;
object-fit: cover;
filter: blur(10px); /* 1. 画像のガウシアンブラー */
transform: scale(1.1); /* ブラーによる外周の白い縁を防ぐために拡大 */
}
.dimmed-overlay {
position: absolute;
top: 0;
left: 0;
width: 100%;
height: 100%;
background: rgba(0, 0, 0, 0.45); /* 2. 45%の黒ディムフィルター */
}
.card-content {
position: absolute;
top: 50%;
left: 50%;
transform: translate(-50%, -50%);
color: #ffffff;
text-align: center;
width: 80%;
}
blur フィルターを img タグに直接かけると、四角形の縁が白くにじんで見えることがあります。画像を transform: scale(1.1) のように10%ほど拡大し、親要素に overflow: hidden を指定しておけば、外周のにじみなくはっきりした枠を保てます。単色のディムではなく linear-gradient(to bottom, rgba(15,23,42,0.2), rgba(15,23,42,0.85)) のような上下グラデーションを適用すると、より自然な明暗の流れを作れます。
参考 PhotoshopやPhotopeaのような編集ソフトを起動しなくても、画像をアップロードしてぼかしの強さとディム濃度をスライダーで調整すれば、カードニュース用の背景画像をその場で作成してダウンロードできます。
CSSの値を1つずつ変えながら目で確認する代わりに、スライダーでぼかしの強さとディム濃度を調整してすぐに結果を受け取りたいなら、背景ぼかし・暗め加工ツールで確認してみてください。
画像をアップロードし、ぼかしの半径とディムの濃さをスライダーで調整して、文字が読みやすいカードニュース用の背景画像をダウンロードしてみてください。

ぼかしの強さ・ディム濃度の設定範囲
パラメータ
設定可能範囲
初期値
役割
ぼかしの強さ(blur radius)
0px ~ 50px
15px
写真の細部のディテールを消して色味だけを残します
ディム濃度(dim opacity)
0% ~ 100%
40%
黒いレイヤーの濃さを決めて、テキストのコントラストを確保します
ぼかしの強さを低くしすぎると写真のディテールが残ってテキストの後ろが散らかり、ディム濃度を低くしすぎると明るい部分で白い文字が再び埋もれます。逆にどちらの値も高くしすぎると、写真がほぼ黒い四角形のように見えてしまい、元の写真を見せる意味がなくなります。
まとめ
- 写真の上に置いたテキストが見えないのは、写真の明るさが均一でないからです。
- ぼかし処理でディテールを消し、ディムレイヤーで明暗比を揃えれば、どんな写真でもテキストをくっきりと重ねられます。
- CSSの filter: blur() と半透明の background だけでも自分で実装できます。
- 値を何度も変えながら結果をすぐ確認したいなら、スライダーで調整できるツールを使うほうが早いです。
画像をアップロードし、ぼかしの半径とディムの濃さをスライダーで調整して、文字が読みやすいカードニュース用の背景画像をダウンロードしてみてください。
よくある質問
ディム(Dimmed)処理はなぜ必要ですか?
画像をぼかすだけでは、明るく複雑な部分(明るい空や照明など)に白いテロップを重ねたときに可読性が落ちてしまいます。半透明の黒いディムレイヤーを一緒に重ねておけば、写真本来の明るさに関係なくテキストがはっきり見えます。
ぼかしの強さとディム濃度はどう調整しますか?
背景に使う元画像をアップロードしたあと、ぼかしの強さのスライダーとディムの不透明度スライダーを動かして値を調整します。テキストのプレビューでテロップの可読性が十分か確認してから、完成した背景画像をダウンロードすれば完了です。
完成した背景画像はどこで使えますか?
カードニュース、YouTubeのサムネイル、SNSのバナーなど、写真の上にテキストを重ねる1:1画像の制作によく使います。
この記事は韓国語の原文をもとに作成しています。 韓国語の原文を読む