Guillemets typographiques en ASCII : nettoyeur de texte

Remplacez guillemets courbes, tirets et points de suspension de Word ou du web par de l'ASCII simple : gratuit, dans le navigateur.

Les traitements de texte, les éditeurs CMS et les ebooks adorent glisser des caractères typographiques — guillemets courbes (“, ”, ‘, ’), tirets demi-cadratins et cadratins (–, —) et points de suspension (…) — qui cassent les parseurs et corrompent les données. Cet outil les remplace par les équivalents ASCII simples (", ', -, ...), sans risque dans du code, des fichiers de configuration ou des bases de données.

Chargement de l'outil…

Tout se passe à 100 % dans votre navigateur. Vos fichiers et ce que vous saisissez ne sont jamais envoyés sur un serveur.

Mode d'emploi

  1. Collez le texte à nettoyer dans l'éditeur.
  2. Le résultat en ASCII et le nombre de remplacements se mettent à jour en direct.
  3. Cliquez sur Copier pour récupérer le texte final.

Questions fréquentes

Pourquoi les guillemets courbes posent-ils problème dans le code ou les migrations de données ?
Contrairement au guillemet droit ("), le guillemet courbe (“ ou ”) est un caractère Unicode totalement différent. Beaucoup de parseurs de texte et de langages de programmation ne le reconnaissent pas : il provoque des erreurs de syntaxe ou s'affiche en mojibake une fois les données déplacées.
L'outil nettoie-t-il aussi d'autres caractères spéciaux que les guillemets ?
Oui — outre les guillemets typographiques, il détecte aussi les caractères Unicode de traitement de texte comme les tirets demi-cadratins et cadratins (–, —) et les points de suspension (…), qu'il convertit en trait d'union standard (-) et en trois points (...).

Tous les outils