Cómo convertir listas y viñetas a Markdown, HTML o símbolos

Contenido
Cuando ordenas el acta de una reunión o preparas un documento en Markdown o una plantilla de correo en HTML, es muy habitual encontrarte con la necesidad de cambiar el formato de las viñetas de una lista por otro distinto. Borrar el símbolo de cada línea a mano y volver a ponerlo es una tarea molesta y fácil de equivocar en cuanto la lista pasa de unos pocos elementos.
Resumen ① La clave está en quitar los símbolos que ya existen delante de la lista (
-,*, números, etc.) y volver a aplicarle el formato que quieras. ② Puedes elegir entre formato Markdown (-/numerado), HTML (<ul>/<ol>) o símbolos personalizados. ③ Si hay muchos elementos, también puedes usar buscar y reemplazar con expresiones regulares en tu editor; pero si necesitas cambiar de formato varias veces, la herramienta es más rápida.
Por qué los formatos de lista no siempre coinciden
Los editores de Markdown (Notion, Obsidian, la documentación de GitHub, etc.) reconocen automáticamente una lista cuando pones un espacio después de - o *. Los documentos HTML, en cambio, exigen indicar la estructura de forma explícita con las etiquetas <ul> y <li>. Y en presentaciones o en el cuerpo de un correo es frecuente pegar a mano símbolos como círculos o cuadrados.
El problema es que estos tres formatos no son compatibles entre sí. Si pegas una lista escrita en Markdown en una plantilla de correo HTML, los - aparecen tal cual como texto; y si pegas las etiquetas <li> de HTML en un documento Markdown, las etiquetas se ven como texto normal. Por eso, cada vez que trasladas la lista, tienes que volver a ajustar el formato.
Cómo cambiar las viñetas a mano
También puedes hacerlo sin ninguna herramienta, usando buscar y reemplazar con expresiones regulares en tu editor de texto.
- Quitar los símbolos existentes: busca al principio de cada línea símbolos como
-,*,+o•, o números como1.o1), con la expresión regular^[-*+•]\s*o^\d+[.)]\s*, y reemplázalos por una cadena vacía para eliminarlos. - Aplicar el nuevo formato:
- Para crear una lista Markdown, añade
-al principio de cada línea (en buscar y reemplazar, sustituye^por-). - Para crear una lista HTML, añade
<li>antes y</li>después de cada línea, y envuelve el conjunto en<ul>~</ul>(o en<ol>~</ol>si la lista es ordenada). - Para unificar con un símbolo concreto (por ejemplo,
👉), pon ese símbolo al principio de cada línea.
- Para crear una lista Markdown, añade
- Limpiar las líneas vacías: las líneas en blanco que quedan entre los elementos de la lista se convierten en elementos vacíos si no las eliminas aparte.
Con unas pocas líneas, este método es suficiente; pero si la lista tiene muchos elementos o necesitas cambiar de formato varias veces, hacerlo a mano resulta engorroso.
Compruébalo con nuestra herramienta. Pega la lista, elige el formato que quieras y el proceso anterior se resuelve de una sola vez.
Pega tu lista de texto, elige el formato de viñeta que quieras y conviértela al instante en una lista Markdown, HTML o con símbolos personalizados.

El Conversor de listas y viñetas divide el texto que pegas en el campo de entrada línea por línea y, si la opción «Quitar viñetas y números existentes» está activada, elimina del principio de cada línea símbolos como -, *, +, •, ✔, ▪ o ✦, así como números con distintos separadores como 1., 1), 1: o 1-. Si «Ignorar elementos vacíos» está activada, las líneas en blanco también desaparecen del resultado. Los elementos ya limpios se vuelven a envolver en el formato elegido (lista Markdown, lista Markdown numerada, HTML <ul>, HTML <ol> o símbolo personalizado) y se muestran en el campo de resultado. La conversión se procesa solo en el navegador y el texto que introduces no se envía a ningún servidor.
Problemas habituales
| Situación | Resultado |
|---|---|
La lista mezcla - y * | Si activas «Quitar viñetas y números existentes», se eliminan todos sin importar el formato y se unifican con el formato elegido |
Los números son de tipos distintos, como 1., 1) o 1- | Los tres se reconocen como números y se eliminan; al convertir a lista Markdown numerada, se vuelven a numerar desde 1 |
| Hay líneas en blanco entre los elementos de la lista | Con «Ignorar elementos vacíos» activado, esas líneas desaparecen del resultado; si lo desactivas, se mantienen como elementos vacíos |
Pegas un <ul> de HTML tal cual en un documento Markdown | Las etiquetas se ven como texto. Tienes que convertir de nuevo al formato de lista Markdown |
En resumen
- Markdown, HTML y los símbolos personalizados no son compatibles entre sí, así que cada vez que traslades una lista tienes que volver a ajustar el formato.
- El proceso se reduce a dos pasos: quitar los símbolos existentes y aplicar el nuevo formato. Con buscar y reemplazar por expresiones regulares también puedes resolverlo.
- Si la lista tiene muchos elementos o cambias de formato a menudo, es más rápido pegarla en la herramienta.
Pega tu lista de texto, elige el formato de viñeta que quieras y conviértela al instante en una lista Markdown, HTML o con símbolos personalizados.
Preguntas frecuentes
¿También se convierten las listas que ya llevan símbolos como -, * o 1.?
Sí. Si activas la opción «Quitar viñetas y números existentes», se reconocen y se eliminan automáticamente -, *, +, •, ✔, ▪ y ✦, así como números con distintos separadores, y luego se aplica el nuevo formato.
¿Se guarda en un servidor la lista que introduzco?
No. La conversión se procesa al instante solo dentro del navegador y el texto que introduces no se envía al exterior.
Si convierto a una lista HTML, ¿se mantiene la indentación?
No. El conversor trata cada línea como un elemento independiente, así que la indentación de las sublistas del original no se refleja en el resultado. Si la lista tiene una estructura jerárquica, tendrás que volver a añadir la indentación a mano después de convertirla.
Este artículo está adaptado de nuestro original en coreano. Leer el original en coreano