Traductor de Títulos Corporativos Coreanos
Busca los títulos en inglés correctos para los rangos coreanos
도구를 불러오는 중…
🔒 Todo se procesa 100 % en tu navegador. Tus archivos y datos nunca se suben a ningún servidor.
Esta herramienta convierte los rangos corporativos coreanos —desde el nivel inicial Sawon hasta CEO— en sus equivalentes correctos en inglés para tarjetas de presentación, currículums y perfiles de LinkedIn. Escribe un título coreano, uno en inglés o una palabra clave para filtrar al instante los rangos coincidentes y copia el título en inglés con un clic, algo útil para quienes buscan empleo en empresas internacionales o se comunican con socios extranjeros. Todo el proceso ocurre en tu navegador, sin enviar nada a ningún servidor.
Cómo usar
- Escribe un título coreano (p. ej. 과장) o una palabra clave en inglés (p. ej. Manager) en el buscador.
- Las tarjetas de títulos coincidentes se filtran en tiempo real mientras escribes.
- Revisa en cada tarjeta el título principal en inglés, los sinónimos alternativos y el rango de experiencia típico.
- Pulsa el botón de copiar para pegar el título en inglés directamente en tu currículum o tarjeta de presentación.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué niveles de rango cubre?
- Cubre nueve niveles, desde puestos de nivel inicial como Associate y Assistant Manager hasta títulos ejecutivos como Director, Senior Managing Director y President & CEO.
- ¿Muestra un solo título en inglés por rango?
- No, cada rango incluye un título principal más sinónimos alternativos habituales como Senior Staff o Deputy Director.
- ¿Cómo funciona la búsqueda?
- Puedes buscar por el título coreano, el título principal en inglés o el título alternativo; los resultados coincidentes aparecen al instante sin distinguir mayúsculas y minúsculas.