Emojis werden als Kästchen (□) angezeigt: die Ursachen

Inhalt
Wenn ein Emoji auf dem Bildschirm des Empfängers anders aussieht oder als Kästchen (□) erscheint, liegt das weder an einem Kopierfehler noch an einem Fehler der App. Unicode legt nur die „Bedeutung“ und die „Nummer“ eines Emojis fest. Mit welchem Bild diese Nummer tatsächlich dargestellt wird, entscheidet jeder Gerätehersteller selbst. In diesem Artikel erfahren Sie, wie das funktioniert und wie Sie vorab abschätzen können, ob ein Emoji auch auf dem Gerät des Empfängers gut lesbar ist.
Zusammenfassung ① Unicode standardisiert nur Bedeutung und Nummer eines Emojis. Das eigentliche Bild (Farbe, Form) zeichnen Hersteller wie Apple, Google oder Samsung jeweils selbst. ② Ein Kästchen (□) oder Fragezeichen bedeutet, dass auf dem Gerät oder in der App des Empfängers keine Schrift für diese Nummer vorhanden ist. Meist passiert das bei veralteten Betriebssystemen oder Apps. ③ Emojis, die aus mehreren Bildern bestehen, etwa Familien-Emojis, sind Kombinationen, die mit einem Verbindungszeichen aneinandergehängt werden. Wo das nicht unterstützt wird, erscheinen sie als einzelne Symbole.
Warum Emojis bei jedem anders aussehen
Vielleicht haben Sie schon einmal ein Emoji an einen Freund geschickt, und der Gesichtsausdruck sah bei ihm leicht anders aus. Oder Sie kennen die Klage, dass auf dem Handy der Eltern neue Emojis nur als Kästchen erscheinen. Dabei sind Messenger und Nachricht dieselben.
Der Grund: Ein Emoji ist keine „Bilddatei“, sondern ein „Schriftzeichen“. Wie Buchstaben des lateinischen Alphabets oder des Hangul hat jedes Emoji im Unicode-Standard eine eigene Nummer (Codepoint) erhalten. Das lachende Gesicht 😀 hat zum Beispiel die eindeutige Nummer U+1F600.
Unicode legt lediglich die Bedeutung fest: „Diese Nummer steht für ein lachendes Gesicht.“ Mit welchem Bild die Nummer auf dem Bildschirm gezeichnet wird, liegt ganz bei den Firmen, die Geräte und Apps entwickeln.
Deshalb zeigt ein iPhone bei U+1F600 die von Apple gezeichnete Grafik, ein Galaxy-Gerät die von Samsung. Browser am PC nutzen Grafiken von Google oder Microsoft. Daher kommen die feinen Unterschiede bei Farbe und Gesichtsausdruck.
Das Emoji wird also beim Kopieren oder Senden nicht verändert. Übertragen wird von vornherein nur die „Nummer“, das „Bild“ zeichnet das Gerät des Empfängers.
So prüfen Sie, ob Ihr Emoji auch auf dem Gerät des Empfängers gut aussieht
Am zuverlässigsten ist die offizielle Emoji-Liste des Unicode-Konsortiums (die Full Emoji List auf unicode.org). Dort steht zu jedem Emoji, in welcher Unicode-Version es aufgenommen wurde.
Je länger ein Emoji schon registriert ist, desto wahrscheinlicher haben die meisten Geräte die seitdem erschienenen Updates für Betriebssystem und Apps bereits erhalten. Entsprechend hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass es überall gut dargestellt wird.
Anders sieht es bei Emojis aus, die erst in einer neueren Unicode-Version hinzugekommen sind. Auf Geräten und in Apps, die seit dieser Version noch kein Update erhalten haben, kann stattdessen ein Kästchen oder Fragezeichen erscheinen.
Das ist ein Problem der Schrift und der Updates auf Empfängerseite, nicht beim Absender. Auch wenn Sie die Nachricht erneut senden oder in eine andere App übernehmen, bleibt das Emoji auf diesem Gerät unsichtbar. Deshalb veröffentlichen Hersteller wie Apple oder Google auf ihren Support-Seiten eigene Hinweise, ab welcher Betriebssystemversion ein Emoji unterstützt wird.
Prüfen mit unserem Tool. Jedes Emoji einzeln in der Unicode-Liste zu suchen und abzugleichen, ist mühsam. Beim unten verlinkten Tool fügen Sie ein erhaltenes Emoji einfach in das Suchfeld ein und sehen sofort, ob es mit einem Eintrag in der Liste übereinstimmt. Sie können auch nach Kategorien wie Smileys, Personen, Tiere oder Essen stöbern.
Kostenlos · ohne Anmeldung · Emojis mit einem Klick kopieren

Als Suchbegriff können Sie deutsche Wörter eingeben („Herz“, „Katze“, „Glückwunsch“). Ein Klick auf das gewünschte Emoji kopiert es direkt in die Zwischenablage.
Zuletzt verwendete Emojis werden in diesem Browser gespeichert und stehen beim nächsten Öffnen ganz oben in der Liste wieder bereit. Diese Liste wird nicht an einen Server übertragen, sie bleibt nur im jeweiligen Browser.
Häufige Stolpersteine
| Symptom | Ursache |
|---|---|
| Beim Empfänger erscheint ein Kästchen (□) oder Fragezeichen | Auf dem Gerät oder in der App des Empfängers fehlt eine Schrift für diese Nummer (meist ein veraltetes Betriebssystem) |
| Gleiches Emoji, aber andere Farbe oder Form | Unicode standardisiert nur die Bedeutung, die Bilder zeichnet jeder Hersteller selbst |
| Familien- oder Paar-Emojis erscheinen als einzelne Personen- und Herz-Symbole | Es handelt sich um eine Kombination mehrerer Nummern, die mit einem Verbindungszeichen (ZWJ, U+200D) verkettet sind. Die App unterstützt diese Verbindung nicht und zeigt sie deshalb aufgelöst an |
| Ein neu erschienenes Emoji wird gar nicht angezeigt | Die Schrift des Geräts ist älter als die Unicode-Version, in der diese Nummer aufgenommen wurde |
Übrigens: In der Schriftbranche nennt man das leere Rechteck, das anstelle eines Zeichens ohne Glyphe angezeigt wird, häufig „Tofu“. Der Name der von Google entwickelten mehrsprachigen Schrift „Noto“ geht sogar auf „No more Tofu“ („nie wieder Tofu“) zurück. Der Ausdruck ist im Bereich der Emoji- und mehrsprachigen Schriften entsprechend bekannt.
Fazit
Emojis sehen anders aus, weil jeder Hersteller die von Unicode festgelegte Nummer mit einem anderen Bild darstellt, nicht wegen eines Kopierfehlers. Ein Kästchen signalisiert, dass auf der Empfängerseite das passende Bild fehlt. Dass kombinierte Emojis wie Familien-Emojis aufgelöst erscheinen, folgt demselben Prinzip. Je länger ein Emoji schon registriert ist, desto breiter wird es auf allen Geräten unterstützt.
Kostenlos · ohne Anmeldung · Emojis mit einem Klick kopieren
Häufig gestellte Fragen
Habe ich ein Emoji falsch kopiert, wenn es beim Empfänger anders aussieht?
Nein. Kopiert und gesendet wird die Unicode-Nummer selbst, sodass das Emoji auch auf anderen Geräten mit derselben Bedeutung ankommt. Der Zeichenstil, mit dem diese Nummer dargestellt wird, unterscheidet sich jedoch je nach Hersteller des Empfängergeräts (Apple, Google, Samsung usw.). Deshalb wirken nur Farbe oder Form anders.
Was tun, wenn ein Emoji als Kästchen (□) angezeigt wird?
Als Absender können Sie das Problem nicht beheben. Das Gerät oder die App des Empfängers unterstützt die Schrift für dieses Emoji noch nicht. Gelöst ist es erst, wenn der Empfänger Betriebssystem oder App auf die neueste Version aktualisiert. Wenn Sie sichergehen wollen, wählen Sie lieber ein Emoji, das schon lange weit verbreitet ist.
Wie finde ich heraus, welche Emojis neu hinzugekommen sind?
In der offiziellen Emoji-Liste des Unicode-Konsortiums (unicode.org) sehen Sie zu jedem Emoji die Unicode-Version, in der es aufgenommen wurde. Je älter diese Version ist, also je früher das Emoji erschien, desto zuverlässiger wird es auf vielen Geräten angezeigt.
Dieser Artikel basiert auf unserem koreanischen Original. Koreanisches Original lesen