Video von 16:9 auf 9:16 zuschneiden: Formel & Safe Zones

VeröffentlichtToolVideo Hochformat Zuschnitt-Guide

Inhalt
  1. Probleme beim Zuschneiden von Querformat- auf Hochformat-Videos
  2. Zuschnitt-Koordinaten selbst berechnen
  3. Safe Zone und Untertitel-Platzierung bei Kurzvideos
  4. Fazit
  5. Häufig gestellte Fragen

Wenn Sie ein im Querformat (16:9) gedrehtes Video oder eine Bildschirmaufnahme für YouTube Shorts, Instagram Reels oder TikTok ins Hochformat (9:16) zuschneiden, bleiben oben und unten oft schwarze Balken. Oder beim Vergrößern werden Köpfe oder wichtige Untertitel am Bildrand abgeschnitten.

Hinzu kommt: Oberflächenelemente der App wie Like-, Kommentar- und Profil-Buttons verdecken Teile des Bildes. Manchmal fällt erst nach dem Upload auf, dass ein mühsam platzierter Untertitel verdeckt ist. In diesem Beitrag zeigen wir, wie Sie die Zuschnitt-Koordinaten berechnen, um ein Querformat-Video an eine Hochformat-Fläche anzupassen, und wie Sie vorab prüfen, welche Bereiche (Safe Zone) nicht abgeschnitten oder verdeckt werden dürfen.

Kurzfassung ① Um ein Querformat-Video auf eine Hochformat-Fläche zu füllen, berechnen Sie zunächst anhand der Originalhöhe die Zuschnittbreite im Format 9:16. Danach legen Sie fest, an welcher Stelle links und rechts geschnitten wird (X-Offset). ② Die Bereiche, die die App-Oberfläche der Plattform verdeckt, sind festgelegt: Icons unten rechts, die Profilleiste oben und der Bereich für Untertitel in der Mitte. ③ Statt im Schnittprogramm jedes Mal zu zoomen, zu verschieben und per Augenmaß zu prüfen, können Sie die X-Position und die Safe Zone vorab mit einem Tool simulieren.

Probleme beim Zuschneiden von Querformat- auf Hochformat-Videos

Setzen Sie ein 16:9-Video unverändert in die Mitte einer 9:16-Fläche, bleiben oben und unten breite schwarze Balken. Zoomen Sie hinein, um die Balken zu entfernen, rutschen links und rechts Teile aus der Fläche. Je nachdem, an welcher Stelle Sie den Ausschnitt ansetzen, werden Köpfe oder wichtige Untertitel abgeschnitten.

Bei Kurzvideo-Plattformen kommt ein weiteres Problem hinzu: Unten rechts werden ständig Icons für Like, Kommentar, Teilen und Musik eingeblendet, oben der Kontoname und der Abo-Button. Liegt ein Untertitel oder Logo Ihres zugeschnittenen Videos ausgerechnet in diesem Bereich, fällt die Verdeckung erst nach dem Upload auf.

Zuschnitt-Koordinaten selbst berechnen

Zur Lösung brauchen Sie zwei Zahlen: Die eine ist die Zuschnittbreite im Seitenverhältnis 9:16. Die andere ist der horizontale Versatz (X-Offset), der festlegt, an welcher Stelle links und rechts der Ausschnitt sitzt.

Die Zuschnittbreite berechnen Sie, indem Sie die Höhe des Originalvideos beibehalten: Höhe × 9 ÷ 16. Bei einem Original mit 1280×720 ergibt sich eine Zuschnittbreite von 720 × 9 ÷ 16 = 405 px.

Der maximale Verschiebebereich ist die Originalbreite minus die Zuschnittbreite. Wenn Sie 405 px von 1280 px abziehen, bleiben 875 px. Multiplizieren Sie diesen Wert mit der gewählten Position (0–100 %), erhalten Sie die tatsächliche X-Startkoordinate des Zuschnitts. Wählen Sie zum Beispiel 50 %, schneiden Sie ab 875 × 0,5 ≈ 437,5 px eine Breite von 405 px aus.

Die folgende Berechnung für Zuschnittbreite und Offset als Code: Unser Tool blendet diese Werte im Browser in Echtzeit über einem Bild ein. Um eine Videodatei tatsächlich zuzuschneiden und zu exportieren, übernehmen Sie die Formel unverändert in den ffmpeg-Crop-Filter oder in die Zuschnitt-Koordinaten Ihres Schnittprogramms.

function calcVerticalCrop(sourceWidth, sourceHeight, offsetPercent) {
  // Zuschnittbreite 9:16 = ausgehend von der Originalhöhe berechnet (Originalhöhe bleibt unverändert)
  const cropWidth = sourceHeight * 9 / 16;

  // Maximaler Verschiebebereich nach links/rechts
  const maxShiftX = sourceWidth - cropWidth;

  // Tatsächliche X-Startkoordinate des Zuschnitts unter Berücksichtigung der gewählten Position (0–100 %)
  const startX = (offsetPercent / 100) * maxShiftX;

  return { startX, endX: startX + cropWidth, cropWidth };
}

// Beispiel: Original 1280x720, Offset 50 %
calcVerticalCrop(1280, 720, 50);
// → cropWidth 405px, startX ≈ 437.5px, endX ≈ 842.5px

Hinweis Statt in Premiere Pro oder Final Cut jedes Mal hineinzuzoomen und am Smartphone zu prüfen, ob der Untertitel vom Like-Button verdeckt wird, prüfen Sie es mit unserem Tool „Video Hochformat Zuschnitt-Guide“.

Video Hochformat Zuschnitt-Guide

Simulieren Sie live, wo beim Zoom-Zuschnitt eines 16:9-Videos die X-Position liegt und welche Bereiche rechts (Like, Kommentar) von der App-Oberfläche verdeckt werden (Safe Zone).

Ziehen Sie den Hochformat-Ausschnitt in der Bildmitte nach links oder rechts. Dann werden der X-Offset in Prozent und der tatsächliche Pixelbereich als Koordinaten berechnet und angezeigt. Diese Werte geben Sie unverändert in die Zuschnitt-Koordinaten Ihres Schnittprogramms ein.

Safe Zone und Untertitel-Platzierung bei Kurzvideos

Bereiche, die die App-Oberfläche verdeckt

Die von der Plattform-Oberfläche verdeckten Bereiche lassen sich ungefähr wie folgt zusammenfassen. Die genauen Pixel- und Prozentbereiche hängen von der App-Version und der Bildschirmgröße ab. Am zuverlässigsten ist es daher, im Tool die Overlays für Shorts und TikTok einzuschalten und selbst zu prüfen.

GefahrenbereichPositionGrund
Icon-Leiste unten rechtsUnterer rechter BildrandLike, Kommentar, Teilen, Musik-Badge
Profilleiste obenOberer BildrandKontoname, Abo-Button
Sicherer Bereich für Untertitel in der MitteEtwa in der BildmitteBereich, der sich nicht mit der App-Oberfläche überschneidet

Hinweise zum Untertitel-Layout

Vergrößern Sie ein Querformat-Video unverändert auf eine Hochformat-Fläche, wirken Personen oder Hintergrund womöglich unnatürlich groß. In diesem Fall bietet sich alternativ ein Split-Screen-Layout an: oben das 16:9-Originalvideo, unten ein Texttitel mit Hintergrund. Da Sie das Originalformat ohne Vergrößern und Zuschneiden beibehalten, bleibt das Bild gut lesbar.

Auch die Schriftgröße der Untertitel sollten Sie noch einmal prüfen. Eine Untertitelgröße, die Sie für einen 16:9-Desktop-Bildschirm gewählt haben, wirkt im Hochformat auf dem Smartphone vergleichsweise klein. Mit Blick auf die mobile Nutzung ist es besser, die Schrift größer als ursprünglich anzulegen, damit sie auch auf kleinen Displays gut lesbar ist.

Fazit

  • Um ein Querformat-Video auf eine Hochformat-Fläche zu füllen, berechnen Sie die Zuschnittbreite mit Originalhöhe × 9 ÷ 16 und legen die X-Position innerhalb des Bereichs fest, der sich aus Originalbreite minus Zuschnittbreite ergibt.
  • Die Icons unten rechts, die Profilleiste oben und der mittlere Untertitelbereich sind die typischen Safe-Zone-Bereiche der Kurzvideo-Plattformen.
  • Statt Berechnung und Koordinaten im Schnittprogramm nach Augenmaß einzustellen, prüfen Sie sie vorab mit dem Tool und übernehmen die X-Werte in Prozent und Pixel unverändert.
Video Hochformat Zuschnitt-Guide

Simulieren Sie live, wo beim Zoom-Zuschnitt eines 16:9-Videos die X-Position liegt und welche Bereiche rechts (Like, Kommentar) von der App-Oberfläche verdeckt werden (Safe Zone).

Häufig gestellte Fragen

Kann ich mit diesem Tool das Video auch direkt zuschneiden und exportieren?

Nein. Das Tool dient der Layoutplanung: Sie prüfen im Browser vorab die Zuschnittposition. Eine Funktion zum Videoencoding oder Exportieren gibt es nicht. Die im Tool ermittelten X-Werte in Prozent und der Pixelbereich lassen sich in die Zuschnitt-Koordinaten eines Schnittprogramms wie Premiere Pro oder CapCut eintragen.

Kann ich das auch mit meinem eigenen Video statt mit dem Beispielbild prüfen?

Ja. Wählen Sie zuerst das Layout der Zielplattform (Shorts oder TikTok). Dann laden Sie statt des Beispielbilds einen Screenshot Ihres eigenen Videos per Drag-and-drop hoch und prüfen die Zuschnittposition auf dieselbe Weise.

Werden die Ergebnisse in Prozent oder in Pixel angegeben?

Beides wird angezeigt. Ziehen Sie den Ausschnitt, werden der X-Offset in Prozent und der tatsächliche Pixelbereich gemeinsam berechnet. Übernehmen Sie den Wert in der Einheit, die Ihr Schnittprogramm verlangt.

Warum muss ich zwischen dem Shorts- und dem TikTok-Layout wählen?

Beide Plattformen platzieren die Icons der App-Oberfläche, etwa für Like, Kommentar und Profil, an unterschiedlichen Stellen und in unterschiedlicher Größe. Wenn Sie zuerst die Zielplattform wählen, zeigt die Vorschau die passende Safe-Zone-Ansicht.

Dieser Artikel basiert auf unserem koreanischen Original. Koreanisches Original lesen

Ähnliche Artikel

  1. Instagram Caption Zeichenlimit: 2.200 Zeichen, 30 HashtagsInstagram erlaubt 2.200 Zeichen und 30 Hashtags pro Caption. So zählen Sie selbst, wo „Mehr“ abschneidet und wie X, TikTok, Threads und YouTube abweichen.
  2. Instagram-Karussell Panorama teilen: Nahtlos ohne VersatzDamit ein Panorama im Instagram-Karussell nahtlos anschließt, muss der Zuschnitt im Verhältnis N:1 erfolgen. Mit Rechenformel und Prüfung im Browser.
  3. Instagram-Raster-Vorschau: 3-Spalten-Feed planen und anordnenSo berechnen Sie die Position Ihrer Fotos im 3-Spalten-Raster, stimmen den Look des Feeds ab und prüfen die Reihenfolge per Vorschau vor dem Posten.
  4. Instagram-Grid teilen: Warum Kacheln ein Vielfaches von 3 seinDer Instagram-Feed hat drei Spalten, daher muss ein Bild in 3x1, 3x2 oder 3x3 Kacheln geteilt werden. Dazu: Zuschnitt und Auflösungsverlust pro Kachel.
  5. Regenbogen-Text in HTML: Farbverlauf pro Buchstabe berechnenSo berechnen Sie Hex-Farbwerte per Interpolation für jeden Buchstaben und erzeugen Regenbogen-Text als HTML mit Inline-CSS für Blog und E-Mail-Signatur.
  6. Instagram-Story-Hashtags komprimieren und dezent versteckenSo entfernen Sie Leerzeichen und Zeilenumbrüche aus Story-Hashtags, machen daraus eine Zeile und verstecken sie hinter Sticker oder Hintergrundfarbe.

Passende Tools