Inflationsrechner: Geldwert früherer Jahre in Won umrechnen

Inhalt
Manchmal fragt man sich, was ein Gegenstand, der vor vielen Jahren gekauft wurde, heute kosten würde. Der Inflationsrechner (Korea) nutzt die Daten des Verbraucherpreisindex (VPI, englisch CPI) des koreanischen Statistikamts von 1970 bis 2025 und berechnet damit den nominalen und den realen Wert eines Betrags aus einem Ausgangsjahr im Zieljahr. Wenn Sie wissen, in welcher Reihenfolge der Rechner intern vorgeht, können Sie das Ergebnis richtig einordnen.
Nomineller und realer Wert: Worin liegt der Unterschied?
Auf die Frage „Was sind 10 Millionen Won aus dem Jahr 2015 im Jahr 2025 wert?" gibt es eigentlich zwei Antworten.
Die eine ist der nominale Wert. Er gibt an, welchen Preis ein Gegenstand, der 2015 10 Millionen Won gekostet hat, 2025 unter Berücksichtigung der Preissteigerung hätte. Die andere ist der reale Wert. Er gibt an, wie viel ein bestimmter Betrag aus dem Jahr 2025 in der Kaufkraft von 2015 entspricht. Die beiden Werte gehen in entgegengesetzte Richtungen und werden daher leicht verwechselt.
So rechnen Sie von Hand: Die jährlichen Steigerungsraten werden miteinander multipliziert
Der Rechner teilt nicht einfach zwei VPI-Indexwerte durcheinander. Stattdessen ermittelt er den kumulierten Faktor, indem er die jährlichen Inflationsraten (%) der Reihe nach multipliziert, beginnend mit dem Jahr nach dem Ausgangsjahr bis zum Zieljahr. Das heißt: Sie multiplizieren „(1 + Rate des jeweiligen Jahres ÷ 100)" Jahr für Jahr bis zum Zieljahr, und es ergibt sich der kumulierte Preisfaktor.
Multiplizieren Sie den Ausgangsbetrag mit diesem Faktor, erhalten Sie den nominalen Wert. Dividieren Sie den Ausgangsbetrag durch diesen Faktor, erhalten Sie den realen Wert.
Als Beispiel rechnen wir 10 Millionen Won aus dem Jahr 2015 auf das Jahr 2025 um. Multipliziert man die vom Statistikamt endgültig festgestellten Raten der Jahre 2016 bis 2025 (0,97 %, 1,94 %, 1,48 %, 0,38 %, 0,54 %, 2,50 %, 5,09 %, 3,59 %, 2,32 %, 2,13 %) nacheinander, ergibt sich ein kumulierter Preisfaktor von etwa 1,2292. Daraus folgt:
- Nomineller Wert = 10 Mio. Won × 1,2292 ≈ 12,29 Mio. Won
- Realer Wert = 10 Mio. Won ÷ 1,2292 ≈ 8,14 Mio. Won
Auch bei denselben 10 Millionen Won sind „Was kostet der Gegenstand nach 10 Jahren?" und „Wie viel Kaufkraft hat das Geld nach 10 Jahren?" also zwei verschiedene Zahlen.
Statt diese Rechnung für jedes Jahr von Hand zu wiederholen, geben Sie einfach den Ausgangsbetrag und die beiden Jahre ein. Sie sehen dann nominalen Wert, realen Wert, kumulierte Inflationsrate und den Verlauf nach Jahren auf einen Blick.
Geben Sie Ausgangsjahr, Zieljahr und Betrag ein und berechnen Sie sofort nominellen Wert, realen Wert und kumulierte Inflationsrate.

Typische Stolpersteine
| Situation | Berechnung |
|---|---|
| Zieljahr liegt nach dem Ausgangsjahr (z. B. 2015→2025) | Multiplizieren der Raten ergibt den nominalen Wert, Dividieren den realen Wert |
| Zieljahr liegt vor dem Ausgangsjahr (z. B. 2025→2015) | Umgekehrt: dividieren bzw. multiplizieren |
| Beide Jahre liegen bei 2025 oder früher | Es werden ausschließlich die endgültigen VPI-Raten des Statistikamts (1970–2025) verwendet |
| Die Jahre reichen über 2026 hinaus | Es erscheint zusätzlich ein Eingabefeld für die erwartete jährliche Inflationsrate, die für den Zeitraum nach 2025 angewendet wird |
Betrag und Jahre, die Sie eingeben, werden nur im Rechner selbst verarbeitet und nicht an einen Server übermittelt.
Zusammenfassung
- Der nominale Wert gibt an, was der Gegenstand im Zieljahr kostet. Der reale Wert gibt an, wie viel ein Betrag des Zieljahres in der Kaufkraft des Ausgangsjahres entspricht. Beide Werte sind verschieden.
- Der Rechner teilt nicht einfach VPI-Indexwerte, sondern multipliziert die endgültigen jährlichen Raten der Reihe nach zu einem kumulierten Faktor.
- Für 1970 bis 2025 gelten die endgültigen Daten des Statistikamts, ab 2026 die von Ihnen eingegebene erwartete Rate.
- Der Verbraucherpreisindex ist ein Durchschnittswert für einen repräsentativen Warenkorb. Die gefühlte Teuerung bei einzelnen Posten wie Wohnen oder Bildung kann deshalb abweichen.
Probieren Sie es selbst aus und verändern Sie Jahre und Beträge.
Geben Sie Ausgangsjahr, Zieljahr und Betrag ein und berechnen Sie sofort nominellen Wert, realen Wert und kumulierte Inflationsrate.
Häufig gestellte Fragen
Welcher Wert ist für mich relevant: der nominale oder der reale Wert?
Wollen Sie wissen, was ein Gegenstand von damals heute kosten würde, ist der nominale Wert maßgeblich. Interessiert Sie, wie viel Kaufkraft Ihr heutiges Geld im Vergleich zu damals hat, schauen Sie auf den realen Wert. Beide Werte werden im Ergebnis gemeinsam angezeigt.
Wie wird gerechnet, wenn ich ein Jahr nach 2025 eingebe?
Bis 2025 werden die vom Statistikamt endgültig veröffentlichten Verbraucherpreis-Inflationsraten unverändert verwendet. Für den Zeitraum ab 2026 wird die von Ihnen eingegebene erwartete jährliche Inflationsrate kumulativ angewendet. Da es sich um eine Schätzung handelt, kann sie von der tatsächlichen Preisentwicklung abweichen.
Warum weicht das Ergebnis von der gefühlten Inflation ab?
Der Verbraucherpreisindex ist ein Richtwert, der die durchschnittliche Preisveränderung vieler Güter und Dienstleistungen abbildet. Die Preise einzelner Ausgabenposten wie Immobilien oder Bildung können sich schneller oder langsamer entwickeln als dieser Durchschnitt, sodass die gefühlte Teuerung davon abweichen kann.
Dieser Artikel basiert auf unserem koreanischen Original. Koreanisches Original lesen