Simulador de daltonismo: por qué se confunden rojo y verde

PublicadoHerramientaSimulador de daltonismo

Contenido
  1. Las tres clases de células que perciben el color y cómo se produce el daltonismo
  2. Por qué el rojo y el verde se superponen como si fueran el mismo color
  3. El problema de transmitir información con un solo color
  4. Cómo comprobarlo sin herramientas: la prueba del contraste en blanco y negro
  5. Cómo el Simulador de daltonismo hace esta comprobación por ti
  6. Qué añadir en lugar del color, o junto a él
  7. En resumen
  8. Mecanismos técnicos y principios visuales de las deficiencias en la visión del color
  9. Matriz de clasificación de las deficiencias en la visión del color: tabla comparativa de percepción y colores confundidos
  10. Cinco errores fatales de diseño de color que arruinan la accesibilidad web
  11. Flujo de trabajo en 5 pasos para diseñar una paleta de colores accesible
  12. 7 consejos de diseño universal
  13. Árbol de decisión: guía para revisar a fondo la accesibilidad de los componentes de UI
  14. Chuleta de términos técnicos clave
  15. Preguntas frecuentes

La asociación de rojo con peligro y verde con seguridad, como en un semáforo, nos resulta tan familiar que la damos por sentada. Pero no todo el mundo ve esa combinación igual. Quien tiene una alteración rojo-verde de la visión del color puede ver esos dos colores superpuestos en uno solo, casi indistinguible.

Si en un diseño cargas todo el significado sobre un único color, para quien no distingue ese color es como si la información desapareciera por completo. En este artículo te explicamos por qué ciertas combinaciones de colores dejan de distinguirse con daltonismo y te contamos cómo comprobar los colores reales de tu diseño con el Simulador de daltonismo.

Resumen ① Cuando una de las células que perciben el color responde de forma distinta, dos colores que originalmente eran diferentes llegan al cerebro como señales casi idénticas. ② El rojo y el verde son justamente la combinación en la que esa diferencia de señal se solapa más estrechamente, por eso suelen confundirse tanto en las alteraciones rojo-verde. ③ Informaciones como peligro y seguridad o éxito y fracaso no deben indicarse con un color únicamente: hay que acompañarlas de iconos, patrones y etiquetas de texto.

Las tres clases de células que perciben el color y cómo se produce el daltonismo

En el interior del ojo humano hay tres tipos de conos que perciben el color. Cada uno está especializado en responder con máxima sensibilidad a una longitud de onda: larga (gama del rojo), media (gama del verde) y corta (gama del azul). El cerebro compara la proporción de respuesta de estas tres células para determinar qué color está viendo en cada momento.

El daltonismo aparece cuando una de estas tres células responde de manera distinta. Dos colores que deberían generar proporciones de respuesta diferentes llegan al cerebro con proporciones casi idénticas si una de las células está desviada. El resultado es que dos colores que en realidad son distintos se perciben como el mismo.

Por qué el rojo y el verde se superponen como si fueran el mismo color

Las células que responden a la gama del rojo y las que responden a la gama del verde ya se solapan en buena parte de su rango de longitud de onda. Para que el rojo y el verde se vean como colores distintos, el cerebro tiene que distinguir con precisión esa pequeña diferencia.

Ahora bien, si una de esas dos células responde de forma distinta a lo normal, una diferencia que ya era pequeña prácticamente desaparece. Por eso el rojo y el verde no se ven solo algo apagados: acaban superponiéndose en una misma categoría de color, dentro de una gama parecida de marrones y ocres. Por eso la alteración rojo-verde es el tipo de daltonismo del que más se habla.

El problema de transmitir información con un solo color

Dónde se nota este principio en una pantalla real está claro. Los casos típicos son un formulario en el que el éxito se marca solo con un borde verde y el error solo con un borde rojo, un gráfico cuya leyenda pinta las ganancias solo de verde y las pérdidas solo de rojo, o un mapa que señala las zonas de peligro únicamente con un sombreado rojo.

En pantallas así, quien no distingue esos colores no se queda en un «me lío un poco»: se queda directamente sin ningún canal por el que recibir esa información. Como todo el significado estaba en un solo color, en el momento en que ese color se confunde, la información desaparece con él.

Cómo comprobarlo sin herramientas: la prueba del contraste en blanco y negro

La forma más rudimentaria de comprobar por tu cuenta si has metido toda la información en un solo color es poner la pantalla en blanco y negro (escala de grises). Basta con bajar la saturación a 0 en un programa de edición de imágenes o activar el filtro de escala de grises del sistema operativo.

Si al pasar a blanco y negro las dos zonas siguen distinguiéndose por su luminosidad, hay al menos una red de seguridad. Al contrario, si en blanco y negro las dos zonas se funden en una sola mancha, eso significa que la información dependía únicamente del color. Eso sí, este método solo comprueba un color de forma global; no te dice cómo se solapa una combinación concreta de colores en cada tipo de daltonismo.

Simulador de daltonismo

Gratis · Sin registro · Introduce un solo color HEX y comprueba al momento la simulación de protanopía, deuteranopía, tritanopía y acromatopsia

Cómo el Simulador de daltonismo hace esta comprobación por ti

En el Simulador de daltonismo escribes el código HEX del color que quieres comprobar en el campo de color, o lo eliges con el selector, y el resultado te muestra en muestras paralelas cómo se transforma ese color en cada tipo: protanopía (Protan), deuteranopía (Deutan), tritanopía (Tritan) y acromatopsia (Achromat), junto al original. Debajo de cada muestra aparece el código HEX convertido, y con el botón de copiar puedes llevarte ese valor al instante.

También puedes alternar entre las pestañas «Daltonismo (total)» y «Daltonismo (parcial)» y comprobar el mismo color en ambas. El grado en que cada persona deja de distinguir los colores varía mucho: hay casos en los que se solapan por completo y otros en los que el color queda desvaído. Si miras las dos pestañas, puedes comparar a ojo hasta qué punto el color puede perder intensidad sin que la información se pierda.

Qué añadir en lugar del color, o junto a él

Si al comprobarlo ves que dos colores se solapan en algún tipo concreto, en el sitio donde indicabas la información solo con esa combinación tienes que añadir una señal que no sea color. Lo habitual es añadir un icono como una marca de verificación o un signo de exclamación para el éxito y el fracaso, un patrón como rayas o líneas discontinuas en los gráficos, y una etiqueta de texto breve en los indicadores de estado.

Esa señal no busca sustituir al color, sino ser un canal auxiliar que mantiene la información disponible cuando el color falla. Con añadir un solo icono o una sola palabra, la información que dependía de un color pasa a viajar por dos canales y el mismo significado llega también a quien no distingue ese color.

En resumen

  • Cuando uno de los conos que perciben el color responde de forma distinta, dos colores que eran diferentes llegan al cerebro como señales parecidas.
  • El rojo y el verde son la combinación en la que esa diferencia de señal se solapa más estrechamente, por eso se confunden con especial frecuencia en las alteraciones rojo-verde.
  • Poner la pantalla en blanco y negro y fijarte en si solo queda la diferencia de luminosidad te permite hacer una primera comprobación de la dependencia del color sin ninguna herramienta.
  • Si introduces en el Simulador de daltonismo el código HEX del color que quieres comprobar y alternas las pestañas Daltonismo (total) y Daltonismo (parcial), puedes comparar a ojo cómo se solapa ese color en cada tipo.
  • No muestres la información dependiendo solo de un color: usa también iconos, patrones y etiquetas de texto para que el mismo mensaje llegue a todos los usuarios.
Simulador de daltonismo

Gratis · Sin registro · Introduce un solo color HEX y comprueba al momento la simulación de protanopía, deuteranopía, tritanopía y acromatopsia


Mecanismos técnicos y principios visuales de las deficiencias en la visión del color

¿Por qué ciertas combinaciones de colores se ven de forma totalmente distinta, o directamente se superponen, para algunas personas? Para entenderlo hay que mirar el mecanismo biológico con el que el ojo humano percibe el color y el espectro de longitudes de onda de la luz.

Fisiología de los fotorreceptores y teoría tricromática (Trichromatic Theory)

En la retina humana existen tres tipos de «conos» (cone cells) encargados de detectar el color. Cada uno de ellos presenta su máxima absorción en una banda concreta del espectro de luz.

  1. Conos L (Long wavelength): alcanzan su respuesta máxima en torno a los 560 nm y perciben principalmente la banda del rojo (Red).
  2. Conos M (Medium wavelength): alcanzan su respuesta máxima en torno a los 530 nm y perciben principalmente la banda del verde (Green).
  3. Conos S (Short wavelength): alcanzan su respuesta máxima en torno a los 420 nm y perciben principalmente la banda del azul (Blue).

El solapamiento del espectro (Spectral Overlap): El dato técnico más importante aquí es que las curvas de absorción de los conos L y M se solapan en más del 80 %. Los genes que producen la opsina de estos dos tipos de conos están situados uno junto al otro en el cromosoma X y además tienen una estructura muy similar. Por eso, cuando una variación genética hace que uno de los dos deje de funcionar o que su curva de absorción se desplace (Shift), la diferencia entre la señal roja y la verde que llega al cerebro desaparece. El resultado es que la capacidad de distinguir colores se derrumba a lo largo del eje rojo-verde.

Los cuatro tipos principales de deficiencia en la visión del color (CVD: Color Vision Deficiencies)

  1. Protanopía / protanomalía (Protanopia / Protanomaly): estado en el que los conos L (longitud de onda larga) faltan o están alterados. No se percibe la gama del rojo y el rojo se ve muy oscuro (negro o gris muy oscuro). Por eso, si escribes texto negro sobre un fondo rojo, estas personas no ven el texto en absoluto.
  2. Deuteranopía / deuteranomalía (Deuteranopia / Deuteranomaly): los conos M (longitud de onda media) faltan o están alterados; es la deficiencia con mayor prevalencia en la población. Cuesta distinguir el verde del rojo y ambos colores se funden en tonos caqui, ocre o amarillentos.
  3. Tritanopía / tritanomalía (Tritanopia / Tritanomaly): tipo muy poco frecuente, con alteración en los conos S (longitud de onda corta). Se debe a una mutación genética en el cromosoma 7; el azul se percibe como verde o verde azulado, y el amarillo como rosa o violeta claro.
  4. Acromatopsia: estado extremadamente raro en el que se pierde la función de los tres tipos de conos y el mundo se percibe únicamente por luminancia (Luminance). La visión es completamente monocromática (Monochromatic).

Algoritmos de Brettel-Vienot-Mollon (1997) y Machado (2009)

Los simuladores de daltonismo actuales usan modelos matemáticos complejos de transformación matricial para reproducir con exactitud, a partir del color RGB de la pantalla, cómo ve los colores una persona con deficiencia en la visión del color.

  • Conversión del espacio de color RGB lineal al espacio de color LMS (el espacio de respuesta de los conos humanos)
  • Suponiendo el estado en el que falta un tipo de cono (por ejemplo, el M), las coordenadas de color se asignan a un plano de proyección 2D (Projection Plane) formado por los dos conos intactos (L y S)
  • El valor del eje perdido se proyecta sobre el plano normal y se sustituye; después se hace la transformación inversa de vuelta al espacio RGB (RGB → LMS → Projection → RGB)

Gracias a estos precisos algoritmos de álgebra lineal, un diseñador puede comprobar en tiempo real cómo se muestra exactamente el color HEX que ha elegido en cada tipo de daltonismo.


Matriz de clasificación de las deficiencias en la visión del color: tabla comparativa de percepción y colores confundidos

Clasificación (Type)Conos deficitarios o alteradosPrevalencia (proporción hombres/mujeres)Cambio de color percibido (Color Shift)Principales pares de colores confundidos (Confused Pairs)
NormalNinguno-Percepción de todo el espectro visibleNinguno
Protanopía/protanomalía (Protanopia)Conos L (longitud de onda larga)Aprox. 2 % de los hombres / 0.05 % de las mujeresEl rojo se ve más oscuro y se transforma en verde amarillentoRojo-negro, rojo-verde, rojo-marrón
Deuteranopía/deuteranomalía (Deuteranopia)Conos M (longitud de onda media)Aprox. 6 % de los hombres / 0.3 % de las mujeresRojos y verdes se funden en ocre/caquiVerde-rojo, verde-marrón, gris-púrpura
Tritanopía/tritanomalía (Tritanopia)Conos S (longitud de onda corta)Menos del 0.01 % aprox., por igual en hombres y mujeresEl azul se ve verde y el amarillo, rosaAzul-verde, amarillo-rosa, azul-gris
AcromatopsiaConos L, M y S en su totalidadMenos del 0.003 %No hay tono (Hue), solo luminosidad (Luminance)Todos los colores se confunden en una escala de grises según su luminosidad

Cinco errores fatales de diseño de color que arruinan la accesibilidad web

Son cinco fallos habituales en los que se cae sin querer mientras se persigue una interfaz bonita. Solo con evitarlos ya tienes cubierta más de la mitad de la accesibilidad.

  1. Transmitir el estado únicamente con rojo/verde: pintar los errores de rojo y los éxitos de verde sin ningún icono ni texto. Para quien tiene una deficiencia rojo-verde, los dos estados se ven como una sola escala de grises imposible de distinguir.
  2. Falta de contraste de luminosidad (Luminance Contrast) entre fondo y texto: colocar texto gris claro o amarillo claro sobre fondo blanco porque son "los colores de la marca". Si lo revisas con un simulador que transforme los colores, ambos elementos se emborronan y el texto se vuelve completamente ilegible.
  3. Gráficos de tarta (Pie) sin líneas de borde: rellenar los sectores adyacentes solo con colores distintos de luminosidad parecida (por ejemplo, azul y violeta, rojo y marrón) sin añadir un borde blanco (Border) ni un etiquetado directo (Direct Label).
  4. Usar texto rojo sobre fondo oscuro/negro: en el caso de personas con protanopía, la sensibilidad a la longitud de onda del rojo cae de forma notable, así que un texto rojo sobre fondo negro queda totalmente oculto, invisible (Invisible), fundido con el fondo.
  5. Marcadores de mapa que dependen solo del color: al mostrar un mapa de afluencia o de distribución de casos, si la gravedad se distingue únicamente por el color de marcadores circulares, el usuario no puede diferenciar las zonas de riesgo de las seguras. Hay que combinar también la forma del pin (estrella, triángulo, cuadrado).

Flujo de trabajo en 5 pasos para diseñar una paleta de colores accesible

Un flujo de trabajo sistemático en cinco pasos para incorporar los principios del diseño universal (Universal Design) desde el principio, justo cuando empiezas a concebir una paleta de colores.

  1. Paso 1: planificar una paleta con niveles de luminosidad claramente diferenciados: no basta con colores que solo cambien de tono (Hue); hay que fijar los colores base de manera que, al convertir la paleta a blanco y negro, los niveles de luminosidad (Luminance) se distingan con claridad.
  2. Paso 2: verificación cruzada en el Simulador de daltonismo: introduce tus muestras de código HEX en el Simulador de daltonismo y comprueba en las pestañas Protan, Deutan y Tritan que los colores contiguos no se superponen entre sí.
  3. Paso 3: incorporar señales visuales múltiples (Multi-modal Cues): añadir canales de interfaz complementarios —subrayados, tramas, símbolos, etiquetas de texto— para que la información se conserve incluso en el peor escenario, cuando los colores no se distinguen.
  4. Paso 4: validar el contraste según WCAG: comprobar de forma rigurosa y numérica que la relación de contraste entre el texto y el fondo cumple el criterio WCAG 2.1 AA (4.5:1 para texto normal, 3:1 para texto grande).
  5. Paso 5: pruebas con personas del equipo (Peer Testing) mediante plugins: instalar un plugin de simulación de deficiencias en la visión del color en tiempo real en el archivo de diseño o en el navegador y revisar visualmente el resultado final junto con el resto del equipo.

7 consejos de diseño universal

  1. Combina siempre el color con la forma: haz que la propia forma transmita el significado de la información, como un «círculo verde (correcto)» y un «triángulo rojo (advertencia)».
  2. Para visualizar datos, usa la combinación azul-naranja: es la más segura y la que ofrece un contraste más claro, porque no se ve afectada por el punto ciego rojo-verde.
  3. Añade texturas y tramados (hatching) a las barras de los gráficos: aunque los colores se parezcan, si aplicas patrones como rayas o puntos, se pueden distinguir incluso en blanco y negro.
  4. Evita por completo el rojo oscuro sobre fondo negro: incluso en servicios con modo oscuro como Netflix, nunca uses rojo puro para el texto; baja la saturación y sube la luminosidad, tirando a un tono coral.
  5. Prioriza el etiquetado directo: en lugar de sacar una caja de leyenda aparte fuera del gráfico, coloca el texto justo al lado de la línea de datos o del sector del pastel.
  6. Ofrece un interruptor de «modo daltónico» en juegos y paneles complejos: dar al usuario la opción de redefinir la paleta según sus características visuales es el verdadero diseño universal.
  7. Valida siempre con el simulador antes de desarrollar: si pruebas todos los colores del sistema con este simulador web en la fase de planificación del sistema de diseño, antes de empezar a programar, ahorrarás el coste de refactorizar más adelante.

Árbol de decisión: guía para revisar a fondo la accesibilidad de los componentes de UI

Esta es la lógica de decisión que puedes aplicar ahora mismo para probar y mejorar el componente de UI en el que estás trabajando.

  • ¿Es un formulario (Forms) en estado de error?
    • No ➔ Sigue con el siguiente.
    • Sí ➔ Además del borde de error, ¿hay un icono de advertencia o un mensaje de texto concreto? Si no lo hay, añádelo de inmediato.
  • ¿Es un gráfico (Charts) o una gráfica?
    • No ➔ Sigue con el siguiente.
    • Sí ➔ ¿Hay un borde grueso (blanco, por ejemplo) entre los sectores contiguos y tienen etiquetas directas? Si el color solo aparece en la leyenda, cámbialo por patrones o etiquetas directas.
  • ¿Es una insignia de estado (Status Badges) o una etiqueta?
    • No ➔ Sigue con el siguiente.
    • Sí ➔ ¿Solo cambia el color, por ejemplo éxito (verde), pendiente (amarillo) o fallo (rojo)? En ese caso, incluye un pequeño icono dentro de la insignia (✔, ⏳, ✖).
  • ¿Son marcadores de mapa (Maps) o un plano de líneas?
    • No ➔ Fin.
    • Sí ➔ ¿Todos los marcadores tienen la misma forma y solo cambian de color? Varía las formas geométricas y añade un número o una letra propios junto a la línea.

Chuleta de términos técnicos clave

Estos son los términos que conviene conocer sí o sí en cualquier debate o proceso de desarrollo sobre accesibilidad.

  • Conos (Cone Cells, L/M/S): células concentradas en la parte central de la retina que perciben el color y el contraste. Según su rango de longitud de onda se dividen en Long, Medium y Short.
  • Protanopía (Protanopia): alteración de la visión del color por déficit de conos L, que impide percibir las longitudes de onda del rojo, hace confundir el rojo con el verde y hace que el rojo se perciba muy oscuro.
  • Deuteranopía (Deuteranopia): alteración por déficit de conos M que provoca confundir el rojo y el verde. Es el tipo de alteración de la visión del color más común genéticamente en la historia de la humanidad.
  • Tritanopía (Tritanopia): alteración poco frecuente de la visión del color por déficit de conos S, que hace confundir el azul verdoso con el rosa amarillento.
  • Acromatopsia (Achromatopsia): enfermedad extremadamente rara por la que no se percibe ningún color y el mundo se ve solo en escala de grises.
  • Señales multimodales (Multi-modal Cues): técnica de diseño que transmite la información a la vez por varios canales visuales y sensoriales, no solo por el color, sino también por la forma, el texto o los patrones.
  • Contraste WCAG 2.1 AA: el mínimo de contraste de luminosidad entre el texto y el fondo. Se exige 4.5:1 para texto normal y 3:1 para texto grande.
  • Algoritmo de Brettel (Brettel): modelo de transformación de color de álgebra lineal que proyecta el espacio de color normal sobre el plano de percepción 2D de las personas con alteraciones de la visión del color para imitar su visión con precisión.

Preguntas frecuentes

Q1. ¿Por qué las alteraciones de la visión rojo-verde (CVD) son muchísimo más frecuentes en hombres que en mujeres?

Los genes de los conos L y M, que se encargan de percibir el color, están en el cromosoma X, un cromosoma sexual, y se comportan como un rasgo recesivo ligado al sexo (X-linked recessive). Las mujeres (XX) tienen dos cromosomas X, así que si uno está defectuoso pero el otro es normal, no manifiestan la alteración y son portadoras. Los hombres (XY), en cambio, tienen un solo cromosoma X, de modo que si ese gen presenta una variante, la alteración se manifiesta directamente. Por este mecanismo genético, alrededor del 8 % de los hombres y cerca del 0.5 % de las mujeres del mundo tienen una alteración de la visión rojo-verde. Eso significa que millones de usuarios pueden no distinguir los colores en tu servicio.

Q2. ¿Cómo puedo reducir la dependencia del color sin que el diseño de paneles y gráficos resulte aburrido o anticuado?

No se trata de eliminar el color por completo. Más bien al contrario: hay que usarlo con más inteligencia. Una escala monocromática depurada con diferencias de luminosidad claras, o una paleta de complementarios de fuerte contraste como el azul y el naranja, dan una sensación minimalista y profesional. Además, si cuidas el espaciado y el tamaño de la tipografía de los gráficos, la jerarquía tipográfica, y recurres a patrones geométricos de textura refinados, podrás construir una UI mucho más moderna y cuidada que un diseño infantil que dependa solo del color.

Q3. ¿Por qué leer texto rojo sobre un fondo negro o un modo oscuro es directamente imposible para algunos usuarios?

Quienes tienen protanopía carecen de conos L y su sensibilidad para procesar la luz de longitud de onda larga (el rojo) es extremadamente baja. Para ellos, un rojo puro (por ejemplo, #FF0000) no solo se ve como «verde o marrón»: la propia intensidad de la luz (luminance) se percibe notablemente más baja, es decir, casi como negro. Por eso, cuando pones texto rojo sobre un fondo negro, la diferencia de luminosidad entre el fondo (negro) y el texto (un rojo que se ve oscuro) se acerca a cero y el texto se desvanece por completo en el fondo, como un efecto invisible. Lo que pretendía ser una advertencia termina siendo algo que directamente no se ve.

Este artículo está adaptado de nuestro original en coreano. Leer el original en coreano

Artículos relacionados

  1. Contraste WCAG 4.5:1: por qué ese número es el estándarCómo se calcula el contraste WCAG con la fórmula de luminancia relativa, por qué el mínimo es 4.5:1 (AA) y 3:1 en texto grande.
  2. Distancia RGB y error de color: fórmula y porcentaje de aciertoAprende a calcular la distancia euclidiana en RGB, convertirla en porcentaje de coincidencia y entrenar tu ojo con deslizadores.
  3. Generador de paletas de color: por qué sus 5 colores combinanPor qué los 5 colores aleatorios de un generador de paletas siempre combinan: el ángulo en el círculo cromático y los rangos de saturación y luminosidad.
  4. Qué es el color complementario: ángulos del círculo cromáticoEl complementario está a 180° exactos en el círculo cromático. Cómo se reparten los 30°, 120° y 90° de cada armonía y cómo calcular el tono HSL.
  5. Animaciones CSS con keyframes: guía de 60fpsAprende cómo se interpolan los valores en @keyframes, cómo escribir fundidos y pulsos a mano y cómo mantener 60fps con transform y opacity.
  6. Formas blob en CSS con border-radius de 8 valoresAprende a combinar los 8 valores de border-radius para crear formas blob orgánicas, con ejemplos de CSS y una animación al pasar el cursor.

Herramientas relacionadas