Por qué la portada PDF llega en PNG y cómo unirla al informe

Contenido
Cuando rellenas el título, el subtítulo, el autor y la fecha en el generador de portadas para informes en PDF y pulsas el botón de descarga, el archivo se guarda con el nombre pdf_report_cover.png. Ver la extensión desconcierta a mucha gente: entraste para crear una «portada PDF» y el archivo que recibes no es un PDF, sino una imagen.
Este artículo explica por qué se guarda como PNG y no como PDF, y qué pasos hay que seguir para colocar esa imagen como primera página del PDF de tu informe.
Resumen ① Esta herramienta dibuja sobre un canvas y exporta el resultado como imagen, por eso el archivo final es un PNG y no un PDF. ② Para usar el PNG como portada real hay que insertarlo en un procesador de textos a tamaño A4 y exportar después a PDF. ③ El tamaño de papel de la portada y del cuerpo del documento debe coincidir para que la impresión no se desajuste al unirlos.
El problema: por qué sale un PNG si pedías una «portada PDF»
El texto real del botón de descarga es «Descargar PNG en alta resolución para A4». Ya lo dice ahí, pero si entras guiándote solo por el nombre de la herramienta, es fácil pasar por alto ese detalle.
Si haces doble clic en el archivo descargado, no se abre un visor de PDF sino la aplicación de fotos. En las propiedades del archivo verás que la extensión es .png y que se trata de una imagen de alta resolución ajustada a la proporción A4 (aproximadamente 1:1,414).
La solución: un canvas no puede generar PDF
La herramienta recibe el título, el subtítulo, el autor y la fecha, y dibuja directamente textos y formas sobre el elemento <canvas> del navegador. Al pulsar descargar, convierte el contenido del canvas en datos de imagen con canvas.toDataURL(), una función que solo produce formatos de imagen rasterizada como PNG, JPEG o WEBP; los formatos de documento como PDF no están entre los que admite.
Es decir, que se guarde como PNG no es un error, sino la limitación propia del método estándar que usa el navegador al exportar un canvas a archivo. Para crear un PDF de verdad haría falta una librería específica de generación de PDF; en su lugar, esta herramienta optó por entregar el resultado como un archivo de imagen que se abre en cualquier parte.
Si quieres convertir el PNG descargado en una portada real, el orden es este:
- Abre un documento nuevo en un procesador de textos como Word o Hangul, pon el tamaño de papel en A4 y todos los márgenes a 0.
- Inserta la imagen de portada y, con la opción «Ajustar a la página sin recortar», ocupa la página entera.
- En «Guardar como», elige el formato PDF y obtendrás un PDF de una sola página con la portada.
Si usas Mac, hay un camino aún más corto. Si ya tienes el PDF del informe, ábrelo con la app Vista Previa y arrastra el archivo PNG de la portada directamente a la lista de miniaturas de la izquierda: se añadirá como página nueva sin necesidad de convertir nada.
Compruébalo con nuestra herramienta. Colocar a mano en el procesador de textos la posición del título, el subtítulo, el autor y la fecha, y encima elegir tipografía y colores, es un trabajo molesto cada vez. Con esta herramienta solo escribes el texto y eliges entre tres temas —Modern, Classic y Minimal— para ver la portada terminada al instante.
Gratis · sin registro · el texto que escribes no sale de tu navegador

Dudas que suelen surgir
| Síntoma | Causa |
|---|---|
| El archivo descargado se abre en el visor de fotos | Porque la extensión es .png. Es el comportamiento normal: el sistema lo asocia a un visor de imágenes, no a un visor de PDF. |
| Al insertarlo en Word queda un margen blanco | Porque los márgenes de la página no están a 0, o porque la imagen se insertó a su tamaño original y no con «Ajustar a la página». |
| Al unir los archivos, la portada sale recortada al imprimir | Si el tamaño de papel del PDF de portada no coincide con el del PDF del cuerpo (A4 frente a Letter, por ejemplo), al imprimir puede recortarse solo la portada. |
| Al cambiar de tema pensé que se habían borrado los datos | Cambiar de tema solo modifica el diseño; los valores de título, subtítulo, autor y fecha se mantienen tal cual. |
En resumen
El resultado de la descarga del generador de portadas para informes en PDF no es un PDF, sino una imagen PNG de alta resolución con proporción A4. Se debe a una característica de la API del navegador: las herramientas basadas en canvas solo pueden generar formatos de imagen.
Para usar esa imagen como primera página de un informe real, insértala en Word o Hangul con tamaño A4 y márgenes a 0 y guárdala como PDF, o aprovecha el arrastre de miniaturas de la app Vista Previa en Mac. Si igualas el tamaño de papel de la portada y del cuerpo, la impresión no se desajustará al unirlos.
Gratis · sin registro · el texto que escribes no sale de tu navegador
Preguntas frecuentes
¿El nombre de la empresa o el título que escribo en el generador de portadas para informes en PDF se envían a un servidor?
No. El texto que introduces se dibuja únicamente en el canvas dentro del navegador, y la descarga consiste en guardar los datos de imagen que el navegador genera en local, así que no hay ningún proceso de envío a un servidor.
¿Puedo convertir la imagen de portada a JPG antes de insertarla?
Sí. Si vuelves a guardar el PNG descargado como JPG en un editor de imágenes, el procedimiento para insertarlo en el documento es el mismo. Eso sí, en imágenes con texto la compresión JPG puede difuminar los bordes de las letras, así que en portadas con mucho texto conviene usar el PNG tal cual para que se vea más nítido.
¿Puedo crear la portada con varios temas y compararlas?
Sí. Al cambiar entre los temas Modern, Classic y Minimal se mantienen el título, el subtítulo, el autor y la fecha que hayas introducido, así que puedes ir cambiando solo el tema, descargar cada versión y compararlas para quedarte con la que más te guste.
Este artículo está adaptado de nuestro original en coreano. Leer el original en coreano