Límite de caracteres en X: el hangul cuenta doble y el enlace 23

Contenido
Este artículo es para quienes han escrito en coreano en X (la antigua Twitter) y se han topado con que "si son 280 caracteres, ¿por qué se me bloquea cuando no llevo ni la mitad?". Para ir directo al grano: los 280 de X no son un número de caracteres, sino una suma de pesos, y en coreano cada carácter cuenta como 2.
Por eso, si escribes solo en coreano, llegas al límite en 140 caracteres. Los enlaces siguen otra regla: cuentan siempre como 23 caracteres, sin importar lo larga que sea la dirección.
Resumen ① El límite de X es un peso de 280. El peso base es 2, y solo algunos intervalos concretos (letras latinas, números, signos de puntuación básicos, etc.) valen 1. ② El coreano, el chino, el kana y los emoji valen todos 2, así que si escribes solo en coreano te bloqueas en 140 caracteres. ③ Las URL se envuelven en t.co, por lo que siempre cuentan como 23 caracteres, independientemente de su longitud real.
Si son 280 caracteres, ¿por qué se bloquea a la mitad?
El caso típico es estar escribiendo un comunicado en coreano y que el campo de texto deje de aceptar más, para descubrir al contar que apenas pasas de 140 caracteres. En el mismo espacio, escrito en inglés, caben hasta 280.
No es un fallo, es el diseño. X asigna un peso a cada carácter y comprueba que la suma no supere 280. No cuenta caracteres: suma pesos.
El peso base es 2. Solo los caracteres que caen dentro de unos intervalos determinados valen excepcionalmente 1. El coreano queda fuera de esos intervalos, así que cuenta como 2.
Este límite de 280 corresponde a las cuentas normales. Con la suscripción de pago de X puedes publicar textos mucho más largos en una sola publicación, y en ese caso solo se ve el principio en la cronología y el resto queda plegado tras "Mostrar más". Las reglas de cálculo que siguen se refieren al caso en que se aplica el límite de 280.
Cómo contar a mano sin herramienta
Solo hay tres reglas, así que una vez que las conoces puedes estimar a ojo.
Paso 1: Decidir si cada carácter vale 1 o 2
Según el archivo de configuración de pesos de caracteres que X ha publicado, los intervalos de puntos de código con peso 1 son solo estos cuatro. Todo lo demás tiene el valor por defecto, 2.
| Intervalo de puntos de código | Qué incluye |
|---|---|
| U+0000 ~ U+10FF | Letras latinas, números, signos de puntuación básicos, espacios, latín extendido, griego, cirílico, etc. |
| U+2000 ~ U+200D | Diversos tipos de espacios y caracteres combinantes sin ancho |
| U+2010 ~ U+201F | Guiones y rayas, y comillas tipográficas |
| U+2032 ~ U+2037 | Signos de prima |
Aquí conviene fijarse en un detalle: el primer intervalo se corta en U+10FF. El bloque de jamo del coreano empieza justo después, en U+1100, y el coreano precompuesto que escribimos realmente (la "가" es U+AC00) está mucho más adelante. Es decir, el coreano no entra por ningún lado en un intervalo que valga 1.
El chino, el hiragana, el katakana y los emoji valen 2 por la misma razón. En cambio, las letras latinas, los números, los espacios, los puntos y las comas valen 1.
Paso 2: Sustituir cada URL por 23
X envuelve todos los enlaces del texto en una dirección corta de t.co. Por eso, tanto si la dirección original es corta como si es larga, cuenta 23 caracteres por cada una.
https://example.com también son 23, y una dirección con una ruta larga detrás, también 23. Si pones dos enlaces, son 46.
Paso 3: Los emoji valen 2, se combinen o no
Cada emoji vale 2. Un emoji con tono de piel o un emoji de familia creado combinando varios emoji, que a la vista parece uno solo, también cuenta como 2.
Si llevas estas tres reglas a código, queda así. Puedes pegarlo en la consola de las herramientas de desarrollo del navegador (normalmente F12) y comprobarlo al momento.
const W = (c) =>
(c <= 0x10FF || (c >= 0x2000 && c <= 0x200D) ||
(c >= 0x2010 && c <= 0x201F) || (c >= 0x2032 && c <= 0x2037)) ? 1 : 2;
const weighted = (s) => [...s].reduce((n, ch) => n + W(ch.codePointAt(0)), 0);
weighted("안녕하세요"); // 10 (5 caracteres coreanos × 2)
weighted("Hello"); // 5 (5 letras latinas × 1)
Este código tan corto solo distingue entre 1 y 2. Para convertir los enlaces en 23 y agrupar los emoji combinados en uno solo a mano, tendrías que ir cortando y contando la frase cada vez.
Compruébalo con nuestra herramienta. Al pegar el texto, verás en una misma pantalla los caracteres ponderados, los caracteres restantes, los caracteres reales y el número de enlaces detectados; cuando los caracteres restantes bajen de 20, la barra cambia de color.
Se calcula directamente en el navegador, sin instalar nada ni registrarte, y el texto que escribes no se envía a ningún servidor.

Puntos donde suele fallar el cálculo
Cuando los números no cuadran con lo que esperabas, casi siempre es por uno de estos casos.
| Entrada | Cómo se cuenta |
|---|---|
Puntos suspensivos … (U+2026) | Fuera del intervalo que vale 1, así que 2 |
Guion largo — – (U+2014, U+2013) | Dentro del intervalo de guiones, así que 1 |
Comillas tipográficas “ ” ‘ ’ (U+201C, U+2018, etc.) | En el mismo intervalo, así que 1 |
Tres puntos seguidos ... | Cada punto vale 1, total 3 |
| Hashtag | El # y los caracteres siguientes se calculan con la regla habitual |
| Adjuntar foto o vídeo | Los archivos adjuntos desde la app oficial cuentan 0 |
| Mención automática al principio de una respuesta | La parte que se añade automáticamente cuenta 0; las menciones que escribes tú se calculan con normalidad |
Unos puntos suspensivos y tres puntos seguidos se parecen en pantalla, pero el cálculo se separa en 2 y 3. En cambio, los guiones y las comillas tipográficas, aunque vayan mezclados en una frase en coreano, se cuentan como 1.
Hay algo más. Al contar caracteres, X normaliza el texto a la forma NFC de Unicode. Aunque el coreano se pegue separado en jamo (NFD), X lo cuenta en su forma precompuesta.
En resumen
- Los 280 de X no son un número de caracteres, sino una suma de pesos. El peso base es 2.
- Los intervalos con peso 1 son solo cuatro: U+0000~U+10FF, U+2000~U+200D, U+2010~U+201F y U+2032~U+2037.
- El coreano, el chino, el kana y los emoji valen 2, así que si escribes solo en coreano llegas al límite en 140 caracteres.
- Los enlaces se envuelven en t.co y cuentan 23 caracteres cada uno, sin importar su longitud real.
- Los emoji cuentan 2 cada uno, con independencia del tono de piel o de si están combinados.
- Los signos de puntuación tienen sus particularidades: los puntos suspensivos valen 2 y los guiones y las comillas tipográficas, 1.
Se calcula directamente en el navegador, sin instalar nada ni registrarte, y el texto que escribes no se envía a ningún servidor.
Preguntas frecuentes
¿140 caracteres en coreano es el límite exacto?
Es el límite cuando escribes solo en coreano. La regla exacta es "suma de pesos 280", y como el coreano vale 2 por carácter, 280 ÷ 2 = 140. Los espacios, los números, las letras latinas y los puntos valen 1, así que si mezclas ese tipo de caracteres, el número de caracteres que puedes escribir de verdad aumenta por encima de 140.
Si acorto el enlace, ¿bajo el número de caracteres?
No. Como X envuelve todos los enlaces en t.co, cada uno queda fijo en 23 caracteres, por muy larga que fuera la dirección original. Da igual que la acortes antes con un servicio de URL cortas: el resultado es el mismo. Y al contrario, si pegas una dirección larguísima tal cual, solo ocupa 23 caracteres.
¿El cálculo de emoji de esta herramienta puede diferir del de X?
En algunos emoji puede diferir. X considera un solo emoji los que llevan tono de piel o se forman uniendo caracteres combinantes y les asigna 2, pero esta herramienta cuenta por puntos de código, así que esos emoji le salen más grandes. Lo mismo ocurre cuando un emoji lleva detrás un carácter de color (como los corazones). El margen que deja es menor que el real, así que no te quedarás corto y verás tu publicación truncada por fiarte de esta cifra.
¿El texto que escribo se envía a un servidor?
No. Todos los cálculos de esta herramienta se hacen dentro del navegador y el texto que escribes no se envía ni se guarda en ningún servidor. Puedes pegar un borrador que aún no has publicado para medir su longitud sin que salga de tu equipo.
¿También puedo guardar las fotos o los vídeos de las publicaciones de otras personas?
Al margen del recuento de caracteres, con solo la dirección de la publicación puedes guardar las fotos a la resolución original de subida con Descargar imagen original de X y los vídeos eligiendo la calidad con la herramienta Descargar vídeo de X.
Este artículo está adaptado de nuestro original en coreano. Leer el original en coreano