Traductor de Jerga Médica
Traduzca términos de medicina y abreviaturas complejas de forma sencilla para pacientes
Traduzca términos médicos difíciles o abreviaturas complejas (como HTN, GERD, DM, Fracturas, etc.) comúnmente encontradas en diagnósticos y recetas en términos sencillos y fáciles para los pacientes.
도구를 불러오는 중…
🔒 Todo se procesa 100 % en tu navegador. Tus archivos y datos nunca se suben a ningún servidor.
Cómo usar
- Pegue el texto de su informe médico en la caja superior.
- Haga clic en 'Analizar términos' para detectar automáticamente las abreviaturas.
- O busque directamente en la barra inferior (p. ej., EKG).
- Filtre los términos según la especialidad (Medicina interna, Ortopedia, etc.).
Preguntas frecuentes
- ¿Hay términos raros no detectados?
- Sí. Este diccionario simplificado incluye unas 20 de las abreviaturas más comunes. En caso de enfermedades raras o diagnósticos muy específicos, consulte con su médico de cabecera.
- ¿Puedo usar las explicaciones de esta herramienta como base para un diagnóstico médico real o una decisión de tratamiento?
- No. Este servicio existe únicamente como un glosario para ayudar a los pacientes a entender los términos técnicos difíciles que aparecen en sus informes o diagnósticos médicos; no sustituye un diagnóstico real, un plan de tratamiento ni un consejo médico. Para cualquier cuestión sobre tus síntomas concretos o el rumbo de tu tratamiento, consulta siempre directamente con tu médico tratante o un especialista.
- ¿Puedo usar las explicaciones de esta herramienta como base para un diagnóstico médico real o una decisión de tratamiento?
- No. Este servicio existe únicamente como un glosario para ayudar a los pacientes a entender los términos técnicos difíciles que aparecen en sus informes o diagnósticos médicos; no sustituye un diagnóstico real, un plan de tratamiento ni un consejo médico. Para cualquier cuestión sobre tus síntomas concretos o el rumbo de tu tratamiento, consulta siempre directamente con tu médico tratante o un especialista.