Dizionario dei termini medici: traduttore di gergo medico

Trasforma termini medici e abbreviazioni difficili in parole semplici: analisi del testo e ricerca, gratis nel browser, senza installare nulla.

Traduci le parole mediche in hanja o le abbreviazioni difficili (come HTN, GERD, DM, Fracture ecc.) che si trovano di solito nelle diagnosi e nelle prescrizioni in termini semplici e comprensibili per il paziente.

Caricamento dello strumento…

Tutto avviene al 100% nel tuo browser. I file e i dati che inserisci non vengono mai caricati su un server.

Come si usa

  1. Incolla o digita il testo della tua diagnosi nell'area di testo in alto.
  2. Clicca su "Analizza i termini" per individuare automaticamente i termini medici e visualizzare delle schede dettagliate.
  3. Oppure digita un'abbreviazione specifica (ad esempio EKG) o il nome di una malattia nella barra di ricerca qui sotto.
  4. Usa le schede per categoria (Medicina interna, Ortopedia ecc.) per sfogliare i termini di un reparto.

Domande frequenti

Ci sono termini tecnici rari che non vengono rilevati?
Sì. Questo dizionario semplificato contiene circa 20 tra le abbreviazioni e i termini medici più comuni che i pazienti incontrano. I termini estremamente rari potrebbero non essere rilevati, quindi rivolgiti al tuo medico per i dettagli precisi.
Posso usare le spiegazioni di questo strumento come base per una diagnosi medica reale o per decidere un trattamento?
No. Questo servizio esiste solo come glossario per aiutare i pazienti a capire i termini tecnici difficili presenti nelle loro note mediche o nei referti diagnostici: non sostituisce una diagnosi reale, un piano di trattamento o un parere medico. Per qualsiasi cosa riguardi i tuoi sintomi specifici o il tuo percorso di cura, consulta sempre direttamente il tuo medico curante o uno specialista.
Il testo che incollo viene salvato o inviato?
No. L'analisi delle frasi e la ricerca dei termini avvengono nel browser, e il testo incollato non viene inviato né salvato su un server. È comunque meglio cancellare nomi, numeri di documento e altri dati personali prima di incollarlo.

Tutti gli strumenti