Tradutor de termos médicos: dicionário para pacientes

Traduza termos médicos em hanja e abreviações complicadas com busca e análise de texto. Grátis, direto no navegador, sem instalar nada.

Traduza palavras médicas em hanja ou abreviações difíceis (como HTN, GERD, DM, fratura etc.) que costumam aparecer em diagnósticos e receitas para termos simples e fáceis, do jeito que o paciente entende.

Carregando a ferramenta…

Tudo roda 100% no seu navegador. Seus arquivos e o que você digita nunca são enviados para um servidor.

Como usar

  1. Cole ou digite o texto do seu diagnóstico na área de texto no topo da página.
  2. Clique em "Analisar termos" para detectar automaticamente os termos médicos e exibir cartões detalhados.
  3. Ou digite a abreviação específica (por exemplo, EKG) ou o nome da doença na barra de busca abaixo.
  4. Use as abas de categoria (Clínica médica, Ortopedia etc.) para navegar pelos termos de cada especialidade.

Perguntas frequentes

Existem termos técnicos raros que não são detectados?
Sim. Este dicionário simplificado reúne cerca de 20 das abreviações e dos termos médicos mais comuns com que os pacientes se deparam. Termos extremamente raros podem não ser detectados, por isso consulte seu médico para obter detalhes precisos.
Posso usar as explicações desta ferramenta como base para um diagnóstico médico ou uma decisão de tratamento real?
Não. Este serviço existe apenas como um glossário para ajudar o paciente a entender os termos técnicos difíceis que aparecem nas suas anotações médicas ou no laudo do diagnóstico — ele não substitui um diagnóstico, um plano de tratamento ou uma orientação médica de verdade. Para qualquer dúvida sobre os seus sintomas específicos ou o seu tratamento, consulte sempre diretamente o médico que o acompanha ou um especialista.
O texto que eu colo é salvo ou enviado?
Não. A análise das frases e a busca de termos acontecem no seu navegador, e o texto colado não é enviado nem salvo em servidor. Mesmo assim, é bom apagar nomes, números de documento e outros dados pessoais antes de colar.

Ver todas as ferramentas