Números para coreano: conversor de valor por extenso
Converta valores numéricos no texto coreano de contratos, como '일금 만원정', com unidades 만/억/조 e estilo formal ou coloquial. Grátis, no navegador.
Esta ferramenta converte um valor numérico na grafia coreana '일금 …원정' usada em contratos, recibos e orçamentos. Ela aplica automaticamente as unidades 만/억/조 (dez mil/cem milhões/trilhões) na leitura do valor e oferece tanto o estilo formal (com '일' incluído, como em 일십/일백/일만) quanto um estilo coloquial conciso.
Carregando a ferramenta…
Tudo roda 100% no seu navegador. Seus arquivos e o que você digita nunca são enviados para um servidor.
Como usar
- Insira o valor como número. As vírgulas (,) são ignoradas automaticamente.
- Se precisar, use a caixa de seleção 'Estilo formal' para mudar para a notação que inclui '일'.
- A grafia '일금 …원정', a leitura em coreano e o número formatado com vírgulas aparecem juntos.
- Clique no botão de copiar do formato desejado e cole no seu documento.
Perguntas frequentes
Por que também escrever o valor em palavras em coreano?
Números sozinhos são fáceis de adulterar (basta trocar '1.000' por '10.000', por exemplo). Por isso, contratos, cheques e recibos também escrevem o valor por extenso em coreano ('일금 …원정') para evitar alterações. Esta ferramenta gera essa grafia automaticamente.
Qual é a diferença entre o estilo formal e o coloquial?
O estilo coloquial lê 10.000 como '만', enquanto o formal acrescenta o prefixo '일' em cada unidade, como em '일만'. Por exemplo, 1.234.500 é '백이십삼만사천오백' no coloquial e '일백이십삼만사천오백' no formal. Escolha o estilo conforme a convenção do seu documento.
A notação pode variar conforme a instituição?
A notação de valores em coreano segue convenções amplamente usadas e é apenas para referência. Alguns lugares escrevem '원정' como '원整' ou usam numerais chineses formais (壹, 貳 etc.); se um formato específico for exigido, confira o modelo da instituição. Decimais são ignorados e apenas o valor inteiro é convertido.