Convertir CSV a ICS: varios eventos en un calendario

Contenido
Si alguna vez has copiado a mano decenas de eventos que tenías ordenados en Excel o Google Sheets a una app de calendario, ya sabes lo pesado que resulta. Vamos al grano: una tabla CSV con varios eventos se puede pasar al calendario de una sola vez metiendo en un archivo .ics tantos bloques VEVENT como eventos haya.
El problema es que, durante la conversión, si los nombres de las columnas o el formato de las fechas no encajan con las reglas establecidas, esa fila se descarta sin más, sin ningún aviso en pantalla. Este artículo explica, según cómo funciona realmente la herramienta, con qué reglas se reconoce cada fila y en qué casos se queda fuera.
Resumen ① Varios eventos = varios bloques
VEVENTdentro de un solo.ics. Cada bloque debe tener unUIDdistinto para que se reconozcan como eventos diferentes. ② Las únicas columnas obligatorias son título e inicio, y solo se reconocen los alias definidos. Si no hay ninguna de las dos, el archivo completo no se convierte. ③ En las fechas solo se aceptan los separadores-,/y.en el orden año-mes-día, y si dejas vacía la columna de fin, se calcula automáticamente a partir del valor de inicio.
Lo engorroso de ir pasando los eventos uno por uno
Piensa en una agenda de talleres, un horario de clases o un plan de visitas a varias sedes: para meter en una app de calendario eventos que ya tienes en una tabla, lo normal es introducir el título, la fecha, la hora y el lugar de cada uno por separado. Cuando la tabla pasa de diez o veinte filas, solo esa tarea de entrada se lleva un buen rato.
El estándar iCalendar (RFC 5545) permite incluir varios bloques BEGIN:VEVENT dentro de un único BEGIN:VCALENDAR. Es decir, si conviertes cada fila de la tabla en un bloque VEVENT y los pegas uno detrás de otro, en teoría puedes crear un solo archivo de calendario con varios eventos.
Cómo meter varios eventos en un único .ics a mano
El método en sí es sencillo. Abres con BEGIN:VCALENDAR, añades un bloque por cada fila de la tabla desde BEGIN:VEVENT hasta END:VEVENT y al final cierras con END:VCALENDAR. En cada bloque rellenas SUMMARY (el título) y DTSTART y DTEND (inicio y fin) y, si hace falta, añades LOCATION y DESCRIPTION.
Hay una condición que se pasa por alto con facilidad. Cada VEVENT debe tener un UID propio. Cuando creas los bloques copiando uno y cambiando solo los valores, es muy habitual arrastrar el mismo UID, y como muchas apps de calendario interpretan un UID repetido como una actualización del mismo evento, puede parecer que algunos eventos han desaparecido.
Con tres o cuatro filas la tarea no cuesta, pero cuando pasas de diez, ir generando un UID nuevo para cada una y unificar el formato de las fechas no es muy distinto de volver a copiar la tabla a mano.
Compruébalo con nuestra herramienta gratuita. Con Convertir eventos (CSV↔ICS), el proceso de generar un UID nuevo para cada fila de la tabla y convertirla en un bloque VEVENT queda resuelto con solo pegar el CSV original tal cual.
Gratis · Sin registro · La conversión se procesa solo en tu navegador y no se envía a ningún servidor

Los puntos donde más se atasca la gente
| Situación | Causa |
|---|---|
| El archivo completo no se convierte y solo aparece un mensaje de error | No hay ninguna columna en el encabezado que signifique "título" (title, 제목, subject, summary, 일정) ni ninguna que signifique "inicio" (start, 시작, 시작일, etc.) |
| Solo se descarta una fila concreta sin avisar | La celda de título de esa fila está vacía o no se ha podido reconocer la fecha de la celda de inicio. El número de filas descartadas se muestra en pantalla como "N filas omitidas" |
| La fecha está bien escrita, pero no se reconoce | Solo se aceptan los separadores -, / y . en el orden año-mes-día. Si la fecha lleva letras mezcladas, como "2026년 7월 15일", o va en orden mes-día-año, no se reconoce |
| Dejaste vacía la columna de fin | En los eventos con hora, el fin se rellena automáticamente una hora después del inicio; en los eventos de día completo, el día siguiente al inicio |
| La fecha de fin de un evento de día completo parece alargarse un día | Es porque, para que la fecha que escribes en la columna de fin sea el último día del evento, se calcula el día siguiente como DTEND (en iCalendar, DTEND es un final exclusivo, que no se incluye) |
Si en el encabezado de la tabla has usado un nombre que no está en la lista de alias (por ejemplo, 항목명 o 일자), esa columna no se reconoce. Basta con cambiar solo los nombres de columna de la primera fila por expresiones que incluyan title y start, y el resto de los valores se vuelven a convertir tal cual.
La conversión, desde el análisis del CSV hasta la generación del .ics, se hace por completo dentro del navegador: el contenido de los eventos que introduces no se envía ni se guarda en ningún servidor. La zona horaria se guarda como la hora local del dispositivo (hora flotante), sin especificar ninguna otra.
Conclusiones
- Para pasar varios eventos, convierte cada fila de la tabla en un bloque
VEVENTy dale a cada bloque unUIDdistinto. - Las únicas columnas obligatorias son título e inicio, y solo se reconocen los alias definidos (por ejemplo,
제목·subjecto시작·start date). - En las fechas solo se aceptan los separadores
-,/y.en el orden año-mes-día; si no hay hora, el evento se trata como de día completo. - Si dejas vacía la columna de fin, en los eventos con hora se rellena una hora después del inicio y, en los de día completo, el día siguiente.
- La conversión ocurre solo dentro del navegador y los datos de los eventos que introduces no se envían a ningún servidor.
Gratis · Sin registro · La conversión se procesa solo en tu navegador y no se envía a ningún servidor
Preguntas frecuentes
¿Es obligatorio escribir los nombres de las columnas en inglés, tipo title o start?
No. La columna de título se reconoce con title y también con 제목, subject, summary o 일정, y la de inicio se reconoce con start y también con 시작, 시작일, 시작시간 o start date. No se distinguen las mayúsculas de las minúsculas ni los espacios al principio y al final. Si usas un nombre que no está en esta lista, esa columna no se reconoce.
Si dejo vacía la columna de fin, ¿cómo se rellena la hora?
En los eventos cuyo valor de inicio incluye una hora, si la columna de fin está vacía se pone automáticamente una hora después de la hora de inicio. En un evento de día completo, que solo tiene fecha sin hora, se pone como fin el día siguiente al de inicio, así que queda un evento de un día.
He puesto treinta filas en la tabla y el resultado dice que solo hay veinte. ¿A qué se debe?
Las filas cuyo título o valor de inicio está vacío, o cuya fecha no se ha podido reconocer, se omiten en la conversión, y ese número aparece en pantalla como "N filas omitidas". Las filas completamente vacías (todas las celdas en blanco) no cuentan en ese recuento, así que puede no coincidir exactamente con el número de filas del original. Para localizar las filas que faltan, empieza por comprobar que las celdas de título e inicio estén rellenas y que la fecha tenga formato año-mes-día.
¿Se envían al servidor los datos de los eventos convertidos?
No. El análisis del CSV, la generación del .ics y la conversión en sentido contrario se hacen por completo con JavaScript dentro del navegador, y el contenido que introduces no se envía ni se guarda en ningún servidor. Aunque subas un archivo, ese archivo solo se lee en la memoria del navegador.
Este artículo está adaptado de nuestro original en coreano. Leer el original en coreano