vCard (.vcf): qué es y por qué es compatible entre apps

PublicadoHerramientaGenerador de vCard (contactos)

Contenido
  1. Por qué un archivo de contactos no depende de ninguna empresa
  2. Por qué una coma en el nombre puede dar problemas
  3. Cómo hace la conversión el Generador de vCard (contactos)
  4. En resumen
  5. Preguntas frecuentes

Seguro que has visto cómo un contacto creado en un iPhone llega a un teléfono Android y el nombre, el teléfono y la empresa siguen intactos. Son apps completamente distintas, hechas por empresas diferentes, así que ¿cómo es posible que la información se traslade sin romperse?

Resumen ① vCard no es una tecnología de una empresa concreta, sino un estándar de texto abierto que anota datos como el nombre o el teléfono en un formato de líneas predefinido. ② Cualquier app de contactos lee y escribe los nombres de esos campos (por ejemplo, TEL o EMAIL) tal como dicta el estándar, y por eso funciona entre apps de empresas distintas. ③ Si un nombre o una nota contiene punto y coma, comas o saltos de línea, estos chocan con los separadores de campos, así que hay que aplicar un escape antes de guardar.

Por qué un archivo de contactos no depende de ninguna empresa

Cuando exportas contactos se genera un archivo con extensión .vcf. No es un formato propietario que solo abre un programa concreto, como pasa con las fotos o los documentos: es texto puro, legible por una persona incluso si lo abres en el Bloc de notas.

Dentro de ese texto aparecen líneas que empiezan por "BEGIN:VCARD", siguen con campos que llevan una etiqueta fija —el nombre en N y FN, el teléfono en TEL, el correo en EMAIL— y terminan con "END:VCARD". Como esas etiquetas y la forma de organizar las líneas están fijadas en un estándar abierto, una app de Google puede reconocer la línea TEL que escribió una app de Apple y leerla igualmente como "número de teléfono".

Por qué una coma en el nombre puede dar problemas

En el estándar vCard, los distintos valores de un mismo campo se separan con punto y coma (;). El campo del nombre, por ejemplo, adopta la forma "apellidos;nombre;;;", de modo que el punto y coma marca dónde acaban los apellidos y dónde empieza el nombre.

Ahora bien, ¿qué pasa si el nombre de la empresa o una nota contienen realmente un punto y coma, una coma o un salto de línea? Si escribes ese carácter tal cual, el programa que lee el vCard lo interpretará como el inicio de un campo nuevo y el valor, que antes era uno solo, quedará cortado por donde no toca. Por eso, antes de guardar hay que aplicar un escape añadiendo una barra invertida delante de esos caracteres, y así le indicas al programa que "esto no es un separador, forma parte del valor".

Generador de vCard (contactos)

Generador de vCard: introduce nombre, teléfono y correo para crear al instante un archivo vCard (.vcf) estándar y descargarlo

Cómo hace la conversión el Generador de vCard (contactos)

En cuanto rellenas los campos de nombre, apellidos, móvil, teléfono de la empresa, correo, empresa, departamento y cargo, el Generador de vCard (contactos) convierte los datos en tiempo real al formato estándar que va de BEGIN:VCARD a END:VCARD y te lo muestra. Aunque los valores introducidos incluyan puntos y coma, comas o saltos de línea, aplica el escape automáticamente, así que no tienes que preocuparte por escribir tú mismo las barras invertidas.

El resultado se puede descargar como archivo .vcf y, si lo abres con una app de contactos, la mayoría de los teléfonos y clientes de correo reconocen los campos y registran el contacto nuevo sin más.

En resumen

  • vCard (.vcf) no es una tecnología de una empresa concreta, sino un estándar de texto abierto que anota el nombre, el teléfono y otros datos con etiquetas fijas.
  • Como las etiquetas (TEL, EMAIL, etc.) y la estructura de las líneas están estandarizadas, funciona entre apps de contactos de empresas distintas.
  • Los puntos y coma, las comas y los saltos de línea dentro de un valor chocan con los separadores de campos, así que siempre hay que aplicar un escape.
  • El Generador de vCard (contactos) convierte lo que introduces al formato estándar en tiempo real y gestiona también el escape de los caracteres especiales de forma automática.
  • El archivo resultante se descarga en .vcf y se puede registrar directamente en la mayoría de las apps de contactos.
Generador de vCard (contactos)

Generador de vCard: introduce nombre, teléfono y correo para crear al instante un archivo vCard (.vcf) estándar y descargarlo

Preguntas frecuentes

¿Un archivo vCard se abre en cualquier app de contactos?

La mayoría de las apps de contactos y de los clientes de correo más conocidos admiten el estándar vCard, así que normalmente se abre sin problema. Eso sí, algunas apps antiguas o muy específicas pueden admitir solo una parte de los campos del estándar, y en ese caso la información que queda fuera de ese soporte —como las fotos o los campos especiales— puede perderse.

¿Puedo escribir una coma en el nombre de la empresa sin más?

Si usas esta herramienta, no tienes de qué preocuparte. Cuando un valor contiene una coma o un punto y coma, la herramienta aplica el escape automáticamente y lo convierte al formato estándar. Si escribes el archivo de texto a mano, en cambio, tendrás que encargarte tú de esa parte.

Dicen que hay varias versiones de vCard, ¿en qué se diferencian?

El estándar vCard se ha ido revisando con el tiempo y cada versión presenta pequeñas diferencias en los campos admitidos y en la sintaxis. Esta herramienta genera el archivo en un formato de versión ampliamente compatible, de modo que la mayoría de las apps de contactos lo reconoce sin problemas.

¿Se pueden incluir fotos en un vCard?

El propio estándar vCard admite un campo para incluir una foto, pero esta herramienta se centra en introducir la información de contacto basada en texto (nombre, teléfono, correo, etc.). Si necesitas una foto, lo habitual es abrir el archivo generado en la app de contactos y añadirla aparte.

Este artículo está adaptado de nuestro original en coreano. Leer el original en coreano

Artículos relacionados

  1. Convertir XML a JSON: APIs públicas que aún usan XMLDescubre por qué las APIs públicas y los sistemas antiguos siguen respondiendo en XML y aprende a convertirlo a JSON, con atributos y etiquetas repetidas.
  2. Convertir CSV a ICS: varios eventos en un calendarioPor qué algunas filas de tu CSV desaparecen al pasar varios eventos a un .ics: columnas obligatorias, formatos de fecha aceptados y UID únicos.
  3. Error al subir un CSV: revisa el orden y los nombres de columnaPor qué un CSV se sube con valores desplazados o es rechazado: cómo se emparejan las columnas por orden o por nombre, y cómo detectar espacios ocultos.
  4. Reordenar columnas CSV: qué pasa si una fila tiene menos celdasAprende por qué al reordenar columnas de un CSV los valores se desplazan o se cortan si una fila tiene menos celdas que el encabezado, y cómo contarlas.
  5. Quitar duplicados en CSV: fila completa o una columnaElige bien el criterio de duplicado en un CSV: si comparas la fila entera o solo una columna cambia el resultado, y cada opción provoca errores distintos.
  6. Convertir CSV a Excel: conserva ceros y números largosPor qué Excel borra el 0 inicial y convierte números largos en 8,80123E+12, y cómo fijar el formato de texto antes de pasar el CSV a un xlsx.

Herramientas relacionadas