Imprimir un PDF con varias páginas por hoja sin cortes

PublicadoHerramientaVarias páginas por hoja en PDF (N-up)

Contenido
  1. El problema
  2. La solución
  3. Problemas frecuentes
  4. Conclusión
  5. Preguntas frecuentes

Al imprimir varias páginas de un PDF en una sola hoja (N-up), es frecuente que los bordes salgan cortados o que la proporción de las páginas parezca comprimida. En la mayoría de los casos, el problema no está en la composición del N-up en sí, sino en una doble reducción que se produce cuando se combinan la opción «Ajustar al papel» del cuadro de diálogo de impresión y el margen no imprimible de la impresora. Si entiendes cómo se origina, puedes comprobarlo antes de imprimir y reducir los fallos.

Resumen ① Si se activan a la vez la opción «Varias páginas por hoja» del visor y «Ajustar al papel», la página se reduce y se desplaza dos veces, y los márgenes quedan desalineados. ② Las impresoras tienen un margen no imprimible cerca del borde del papel, así que si colocas las celdas sin margen, el contenido de los bordes exteriores se corta. ③ Para mantener la proporción hay que aplicar el mismo factor de escala al ancho y al alto; si fuerzas el llenado de la celda (es decir, si usas factores distintos para ancho y alto), la imagen se ve estirada o comprimida.

El problema

Cuando imprimes un PDF de varias páginas (material de reuniones, apuntes de clase, etc.), es habitual activar directamente en el cuadro de diálogo del visor una opción como «Diseño → Páginas por hoja: 4» para ahorrar papel. Esta función reduce cada página en el momento de imprimir y las coloca en una cuadrícula.

El problema es que este método de composición instantánea se calcula de forma algo distinta en cada programa (navegador, lector de PDF, editor de documentos, etc.). Algunos programas encajan el contenido en la celda manteniendo la proporción original, mientras que otros estiran el ancho y el alto con factores distintos para llenar la celda por completo. En este último caso, cuando la proporción original y la de la celda no coinciden, las fotos o las tablas se imprimen comprimidas o estiradas.

Además, si también está activada la opción «Ajustar al papel/Ajuste automático», la impresora vuelve a reducir el resultado que ya estaba distribuido en la cuadrícula para que encaje en su área imprimible. Esta segunda reducción se hace con un criterio distinto al de la primera composición, y por eso algunas celdas de los bordes acaban cortadas.

La solución

Puedes reducir mucho los fallos de impresión con solo entender el principio, incluso sin usar ninguna herramienta. La clave es no dejar en manos de la impresora la «composición instantánea al imprimir», sino crear primero un PDF con la composición ya hecha y luego imprimir ese PDF únicamente con «Tamaño real (100 %)». Como la página ya compuesta está ajustada a un tamaño de papel definido (A4, etc.), la impresora no tiene motivo para volver a reducirla.

Si calculas tú mismo la composición, usa el siguiente factor de escala para que la página original mantenga su proporción dentro de la celda.

  • Escala = min(ancho de la celda ÷ ancho original, alto de la celda ÷ alto original)
  • Hay que aplicar ese único factor de escala por igual al ancho y al alto para que la proporción no se rompa. Si multiplicas el ancho y el alto por factores distintos para llenar la celda a la fuerza, la imagen se verá estirada.

También debes dejar un margen constante entre celdas y en el borde exterior del papel. La mayoría de las impresoras de inyección de tinta y láser tienen un margen no imprimible, es decir, no pueden imprimir justo hasta el borde del papel; si pegas la composición sin margen, esa zona puede quedar cortada sin previo aviso.

Antes de imprimir, lo primero es comprobar en el cuadro de diálogo del visor que has desactivado «Ajustar al papel» y has elegido «Tamaño real/100 %», y que el tamaño de papel coincide con el tamaño de página del PDF (por ejemplo, A4). Si prefieres no hacer estos cálculos ni la composición por tu cuenta y quieres ver el resultado de antemano, usa nuestra herramienta gratuita «Varias páginas por hoja en PDF (N-up)».

Varias páginas por hoja en PDF (N-up)

Sube tu PDF y comprueba al momento el resultado de agrupar 2, 4, 6 o 9 páginas por hoja.

Problemas frecuentes

SíntomaCausa/qué comprobar
Se corta un poco cada vez que imprimesLa opción «Ajustar al papel/Ajuste automático» está activada y se produce una doble reducción → desactívala e imprime a tamaño real (100 %)
El papel es A4, pero la impresión queda desalineadaComprueba que el tamaño de papel de la impresora no esté configurado en otro, como Letter
Solo se corta al agrupar 2 páginasLa composición de 2 páginas usa papel horizontal con el lado largo hacia arriba, así que al imprimir hay que ajustar la orientación del papel a horizontal
Las fotos o las tablas se ven comprimidas o estiradasEs posible que el visor haya estirado el ancho y el alto con factores distintos para llenar la celda → revisa la opción de mantener proporción (ajustar)
El texto de la composición de 9 páginas se ve borrosoComo las celdas son más pequeñas, cuanto menor sea el texto original, más difícil será leerlo tras imprimir (funcionamiento normal)

Conclusión

Los bordes cortados y las proporciones rotas se deben en la mayoría de los casos a la doble reducción en el momento de imprimir y al margen no imprimible de la impresora. Si creas primero un PDF con la composición terminada y lo imprimes solo a «Tamaño real», puedes reducir estas variables. Antes de imprimir, comprueba con nuestra herramienta el número de hojas y el resultado.

Varias páginas por hoja en PDF (N-up)

Sube tu PDF y comprueba al momento el resultado de agrupar 2, 4, 6 o 9 páginas por hoja.

Preguntas frecuentes

¿Las líneas finas que aparecen en cada celda son marcas de corte?

No. Son solo unas guías tenues que permiten ver de antemano los límites de cada celda; no son las marcas de corte (trim marks) oficiales que se usan en las imprentas. Si no las necesitas, puedes desmarcar la opción para ocultarlas.

¿Qué pasa si el PDF original mezcla páginas verticales y horizontales?

Cada página se ajusta dentro de su celda manteniendo su propia proporción. Por eso, si hay páginas verticales y horizontales mezcladas, el tamaño con el que realmente se rellenan puede verse distinto aunque las celdas sean del mismo tamaño; es el resultado normal de mantener la proporción.

Este artículo está adaptado de nuestro original en coreano. Leer el original en coreano

Artículos relacionados

  1. Números de página en PDF: por qué no coinciden con el visorPor qué el número impreso al pie no coincide con el que muestra el visor del PDF y cómo hacer que la numeración empiece en el valor que quieras.
  2. Eliminar páginas de un PDF combinado sin volver a escanearSi al unir varios documentos en un PDF se colaron portadas o páginas en blanco, aprende a borrarlas indicando solo los números de página.
  3. Girar un PDF: por qué 90° dos veces da 180° y cómo comprobarloCada página guarda un ángulo de 0, 90, 180 o 270 grados y los giros se suman: por eso dos pulsaciones dan 180°. Aprende a comprobarlo.
  4. Cómo firmar un PDF: 3 métodos comparados y cuál es más rápidoComparamos tres formas de firmar un PDF: pegar una imagen escaneada, imprimir y volver a escanear, o dibujar la firma en pantalla. Cuál lleva menos pasos.
  5. Extraer páginas de un PDF sin que baje el tamaño: por quéPor qué al extraer unas pocas páginas de un PDF el archivo apenas pesa menos: las fuentes y las imágenes compartidas. Cómo comprobarlo y extraer rangos.
  6. Convertir PDF a JPG: qué DPI y qué formato (JPG o PNG) elegirCada página del PDF se convierte en una imagen. Te explico qué DPI usar en pantalla o para imprimir y cuándo conviene JPG o PNG, con pesos reales comparados.

Herramientas relacionadas