Convertisseur d'honorifiques coréens : 해요체 ↔ 하십시오체
Passez vos phrases coréennes du style poli informel (해요체) au style poli formel (하십시오체), gratuitement dans le navigateur, sans installation.
Cet outil réécrit les terminaisons des phrases coréennes pour passer du style poli informel, le haeyo-che (해요, 가요), au style poli formel, le hasipsio-che (합니다, 갑니다), et inversement. Il gère les affirmations, les questions, les ordres et les suggestions, afin que la phrase convertie conserve le bon niveau de langage coréen selon le contexte — utile pour la rédaction professionnelle, les e-mails et les annonces en coréen.
Tout se passe à 100 % dans votre navigateur. Vos fichiers et ce que vous saisissez ne sont jamais envoyés sur un serveur.
Mode d'emploi
- Saisissez votre phrase coréenne d'origine.
- Choisissez le sens de la conversion : haeyo-che ➔ hasipsio-che, ou hasipsio-che ➔ haeyo-che.
- Copiez la phrase convertie, qui s'actualise en temps réel au fil de votre saisie.