PM2.5の「悪い」基準はなぜ違う?韓国・WHO・米国比較

目次
PM2.5・PM10のアプリを3つ開くと、等級が3通りに分かれて表示されることがあります。これはアプリの不具合ではなく、同じ数値を異なる基準表に当てはめているためです。韓国の予報等級で「悪い」(나쁨)になるのは、微小粒子状物質(PM2.5)が36㎍/㎥からです。一方、WHOのガイドライン値(24時間平均)は15㎍/㎥で、米国のAQIでは9.1からModerateに切り替わります。
要約 韓国はPM2.5が36から「悪い」、WHOの24時間平均ガイドライン値は15、米国AQIは9.1からModerateです。 ただしPM10に関しては、韓国のほうが米国より厳しい基準です。どちらかが一方的に緩いというわけではありません。 等級のラベルは基準表によって変わるため、信頼できるのは測定局の数値です。
まず韓国の基準を正確に押さえる
韓国には、PM2.5・PM10の数値を扱う表が2つあります。1つは法定の基準、もう1つは私たちがアプリで目にする予報等級です。両者はよく混同して引用されますが、目的が異なります。
法定の基準は、環境政策基本法施行令 [別表1] 環境基準に定められています。これは「今日はマスクをつけるべきか」を判断するための表ではなく、国が大気質をどの水準に保つべきかを定めた目標値です。
| 項目 | 年間平均値 | 24時間平均値 |
|---|---|---|
| PM10(粒子状物質) | 50㎍/㎥以下 | 100㎍/㎥以下 |
| PM2.5(微小粒子状物質) | 15㎍/㎥以下 | 35㎍/㎥以下 |
別表の原文には、ただし書きが1つ付いています。24時間平均値は、99パーセンタイルの値が基準を超えてはならない、というものです。つまり、年に数日超えた程度ではすぐに基準超過とはみなさない仕組みです。
そもそも環境基準は、個人や事業所を規制するための規制基準ではなく、国が達成・維持に努める目標値です。そのため「35を超えたら法律違反」という言い方は成り立ちません。違反かどうかを問う対象となる基準ではないのです。
アプリで見る「良い/普通/悪い/非常に悪い」(좋음/보통/나쁨/매우나쁨)は、これとは別の予報等級の表です。
| 等級 | PM10 | PM2.5 |
|---|---|---|
| 良い(좋음) | 0~30 | 0~15 |
| 普通(보통) | 31~80 | 16~35 |
| 悪い(나쁨) | 81~150 | 36~75 |
| 非常に悪い(매우나쁨) | 151以上 | 76以上 |
PM2.5の「普通」の上限35が、法定の24時間基準の35と同じ数字なのは偶然ではありません。法定基準を超える地点から「悪い」が始まります。
なお、このPM2.5の基準は2018年3月27日に強化されました。年間平均は25→15、24時間平均は50→35に引き下げられています。空気は変わっていないのに、ある時期から「悪い」の日が増えたように感じたなら、それは記憶違いではなく、表が変わったためです。
米国系のアプリで深刻に見える理由と、意外な事実
海外のアプリの多くは、米国EPAのAQI区分を使っています。PM2.5の24時間基準では、Goodが0.0~9.0、Moderateが9.1~35.4、その上が敏感な人々に不健康(35.5~55.4)、Unhealthyは55.5からです。2024年5月6日に施行された改正で、Goodの上限が12.0から9.0に引き下げられました。
この2つの表に同じ数値を当てはめてみると、次のようになります。
| 実測値 | 韓国の予報等級 | 米国AQI |
|---|---|---|
| PM2.5 12 | 良い | Moderate |
| PM2.5 30 | 普通 | Moderate |
| PM2.5 60 | 悪い | Unhealthy |
| PM10 40 | 普通 | Good |
| PM10 100 | 悪い | Moderate |
ここで、よくある思い込みが覆ります。PM2.5は韓国のほうが緩やかですが、PM10は韓国のほうが厳しいのです。米国AQIでは、PM10は54までがGood、154までがModerateで、敏感な人々に不健康になるのは155からです。一方、韓国は31から普通、81から悪いとなります。PM10が100の日は、韓国のアプリでは「悪い」、米国式のアプリでは「Moderate」です。評価の方向が逆転します。
したがって、「韓国の基準は甘い」という一言でのまとめは、半分しか当たっていません。どの物質かによって答えが変わります。上の2つの表はいずれも公開されている一次資料なので、気になる方は自分で検算できます。
WHOの基準が特に低い理由
WHOの2021年版ガイドライン(AQG)は、PM2.5が年間5、24時間15です。年間の値で比べると韓国の3分の1の水準であることから、「韓国はWHOを無視している」という声も出ます。しかし、WHOの文書を開いてみると、性格が異なることが分かります。
WHOは自らのガイドラインを、次のように位置づけています。"Whereas guidelines are not legally binding recommendations, they can be used as an evidence-informed reference tool to help decision-makers in setting legally binding standards and goals for air quality management at international, national and local level." 法的拘束力のある基準を作る際の参考として示された、科学的根拠にもとづく資料という意味です。韓国の基準は法律上のもので、WHOのガイドラインは法律を作るための材料です。役割が異なります。
さらに重要なのは、WHOが最終的なガイドライン値だけを示したわけではないという点です。WHOは暫定目標(Interim Target)をIT1からIT4まで併せて設けています。今すぐ5㎍/㎥に到達できない国々が、段階的に上っていくための階段です。この階段の上に韓国の基準を置いてみると、位置がすっきり見えてきます。
| 項目 | 韓国の基準 | WHOでの位置 |
|---|---|---|
| PM2.5 年間15 | 法定基準 | IT3(15)と一致 |
| PM2.5 24時間35 | 法定基準 | IT4(25)とIT3(37.5)の間 |
| PM10 年間50 | 法定基準 | IT2(50)と一致 |
| PM10 24時間100 | 法定基準 | IT2(100)と一致 |
韓国はWHOを無視しているのではなく、WHOが設けた階段の途中に位置しています。最終的なガイドライン値(PM2.5の年間5)まではまだ距離があり、それは事実です。ただし、「韓国の基準は間違っている」と「韓国の基準はWHOの最終ガイドライン値より緩和された段階にある」は、まったく別の文です。
ちなみに、WHOの24時間の値にも脚注が付いています。"99th percentile(年3~4日の超過を許容)"というものです。韓国の別表1にある99パーセンタイルのただし書きと同じ仕組みです。
韓国国内のアプリ同士でも違いが出るのはなぜか
ここからは、基準の違いでは説明がつきません。同じ韓国の基準を使っている国内アプリ2つが、同じ地域で異なる等級を表示することがあります。原因は、「等級」という値がそもそも1つではないことにあります。
エアコリア(에어코리아)のリアルタイム測定APIは、等級を1種類しか返しません、というわけではありません。PM10だけでも、24時間基準で算出した等級と、直近1時間の値で算出した等級が、別々のフィールドとして提供されています。区分表がまったく同じでも、24時間平均と直近1時間の値は当然ながら異なる数値です。どのフィールドを読んだかだけで、ラベルが分かれます。
もう1つあります。「韓国のPM2.5・PM10 リアルタイム大気汚染情報」は、このAPIからkhaiGrade、つまり統合大気環境指数の等級を取得して使っています。統合大気環境指数は、PM10やPM2.5だけを見る値ではなく、複数の大気汚染物質をあわせて反映した指数です(スコア区分:良い 0~50 / 普通 51~100 / 悪い 101~250 / 非常に悪い 251~500)。そのため、このツール画面の等級バッジと、「PM2.5等級」だけを表示する他のアプリのバッジが、同じ瞬間に異なることがあります。どちらかが間違っているのではなく、異なる値を見ているのです。
これが結論につながります。等級ラベルは、どの表、どのフィールドを選んだかの結果です。揺らがないのは、測定値の数字だけです。
「悪い」なのに注意報が出ないのはなぜ?
予報の等級と注意報・警報は、別の制度です。ここが混ざると混乱しやすくなります。
- 予報: 今日・明日・明後日の日平均の予測を4段階で表示
- リアルタイム測定: 今、測定局で計測された値
- 注意報・警報: 実際の濃度が一定の基準以上の状態が2時間以上続いたときに発令
注意報・警報には、別に法的根拠があります。大気環境保全法 第8条、同法施行令 第2条、施行規則 第14条および別表7です。
| 区分 | 発令 | 解除 |
|---|---|---|
| PM-10 注意報 | 150㎍/㎥ 以上が2時間以上継続 | 100 未満 |
| PM-10 警報 | 300㎍/㎥ 以上が2時間以上継続 | 150 未満で注意報に切り替え |
| PM-2.5 注意報 | 75㎍/㎥ 以上が2時間以上継続 | 35 未満 |
| PM-2.5 警報 | 150㎍/㎥ 以上が2時間以上継続 | 75 未満で注意報に切り替え |
PM2.5の「悪い」は36からですが、注意報は75からで、しかも2時間以上続く必要があります。そのため、「悪い」なのに通知が届かないのは正常な状態です。2つの制度は、それぞれ別の問いに答えています。予報の等級は「明日はどうか」、注意報は「今、異例の高さが続いているか」です。
ツールを使わずに自分で確認する方法
政府の元データは、誰でも無料で見られます。
- エアコリア(airkorea.or.kr)にアクセスする
- リアルタイム大気情報で広域自治体(市・道)を選ぶ
- 測定局の一覧から、自宅に最も近い測定局のPM10・PM2.5の数値(㎍/㎥)を確認する
- 上の予報等級の表に、その数字をそのまま当てはめる
このとき画面に出ている数値は、直前1時間の平均値です。したがって、表に当てはめて出た等級は「1時間基準の等級」で、24時間基準の等級を表示するアプリと異なっていても正常です。どちらも同じ表を使っていますが、入れている数字が違うのです。
等級バッジではなく数字を見て、上の表に自分で当てはめること。これが要点です。もう1つ、値が-と表示される測定局があります。機器の点検中という意味です。アプリによっては、この場合に近隣の測定局の値で補って表示することがありますが、そうなると、そもそも別の地点の空気を見ていることになります。
毎回サイトを開き、広域自治体を選び、測定局を探すのが面倒な方のために、同じエアコリアのリアルタイムデータを測定局ごとの数字のまま表示するツールを用意しました。
韓国の大気汚染情報を測定局ごとの数値そのままで確認できます。等級ラベルではなく、元の濃度を見てみましょう

画面のPM10とPM2.5の数字を上の表に当てはめてみると、等級バッジがなぜそうなったのかを自分で確かめられます。
マスクはどう判断する?
正直にお伝えします。「PM2.5がいくつからKFいくつを使うべきか」という等級別のマスク推奨は、政府の一次資料では確認できませんでした。検索で出てくるもののほとんどは報道記事で、食品医薬品安全処(食薬処)の資料には感染症対策の文脈が混ざっています。確認できていない数字を、ここで作ってお伝えすることはしません。
その代わり、確認できることをお伝えします。保健用マスクのKF等級そのもの(KF80・KF94などが何を意味するか)は、食薬処が公式に案内しています。mfds.go.krで「KFマーク」の案内を探してください。また、今日の空気がどの位置にあるかは、上の表で自分で判定できます。PM2.5の40は「悪い」区間の下の端に近く、75は注意報の発令ラインです。同じ「悪い」の中でも、37と74では、ちょうど2倍の差があります。等級のラベルだけを見ていると、この差がすっかり見えなくなります。
まとめ
- 韓国の予報等級で「悪い」は、PM2.5が36から、PM10が81からです。
- 法定基準(別表1)はPM2.5が24時間35 / 年間15で、99パーセンタイルという但し書きが付いています。個人を規制する基準ではなく、国の目標値です。
- 米国AQIはPM2.5でより厳しく、PM10では韓国のほうが厳しいです。
- WHOの指針値は法律ではなく根拠資料であり、韓国の基準はWHOの暫定目標IT2〜IT3のあたりにあります。
- 韓国国内のアプリ同士で分かれるのは、等級のフィールド(24時間/1時間、統合指数/個別物質)が複数あるためです。
- 結局、ぶれないのは測定局の数字です。ラベルではなく、数字を見てください。
韓国の大気汚染情報を測定局ごとの数値そのままで確認できます。等級ラベルではなく、元の濃度を見てみましょう
よくある質問
PM2.5が35は「悪い」ですか、「普通」ですか?
韓国の予報等級では普通です。「普通」は16〜35、「悪い」は36からです。35は「普通」の最後の区切りです。ただし、この35は法定の24時間基準(35㎍/㎥以下)の上限でもあります。そのため米国AQIで見ると、同じ35がModerateのほぼ上限(9.1〜35.4)にあたり、WHOの24時間指針値(15)で見ると2倍を超えます。同じ数字が、表によって違って読まれる代表的な例です。
アプリ3つで等級がすべて違います。どれが正しいのですか?
3つとも正しい可能性があります。理由は、たいてい次の3つのいずれかです。1つ目は、基準表が違うこと(韓国の予報等級 / 米国AQI / WHOの指針値)。2つ目は、同じ韓国基準でも読んでいるフィールドが違うことです。24時間基準の等級か1時間基準の等級か、PM単独の等級か統合大気環境指数の等級かによって、ラベルが分かれます。3つ目は、参照している測定局が違うことです。確認方法は1つです。3つのアプリが表示しているPM10・PM2.5の数字を比べてみてください。数字が同じなのに等級だけ違うなら表やフィールドの違いで、数字から違うなら測定局や時刻が違っています。
韓国の基準はWHOより緩いというのは本当ですか?
WHOの最終的な指針値(AQG)と比べると、事実です。PM2.5の年間基準は韓国が15、WHOの指針値は5です。ただしWHOは最終的な指針値だけを示したのではなく、暫定目標IT1〜IT4も合わせて設計しており、韓国のPM2.5年間15はIT3、PM10の年間50と24時間100はIT2と、それぞれ一致します。WHOは、自らのガイドラインに法的拘束力はなく、各国が法定基準を作る際の根拠資料であると明記しています。2つの文書は役割が異なるため、どちらかが誤りだと判定できる性質のものではありません。
「悪い」なのに災害通知(緊急速報メール)が来ません。なぜですか?
予報等級と注意報は、別の制度だからです。PM2.5の注意報は、75㎍/㎥以上が2時間以上続いたときに発令されます(大気環境保全法施行規則 第14条・別表7)。「悪い」は36から始まるため、「悪い」区間の大半は、注意報の要件にはるかに届きません。通知が来ないのは空気が良いからではなく、注意報という制度がはるかに高い濃度を対象としているからです。
この記事は韓国語の原文をもとに作成しています。 韓国語の原文を読む