Cargos coreanos em inglês: tradutor de cargos corporativos

Converta cargos coreanos, de sawon a CEO, para o título em inglês certo para currículo e LinkedIn. Grátis, sem instalar nada e sem enviar dados.

Esta ferramenta mapeia o sistema de cargos corporativos coreanos, do sawon (nível de entrada) até o daepyo isa (CEO), para os títulos em inglês que você realmente colocaria em um cartão de visita, currículo ou perfil do LinkedIn. Digite um cargo em coreano, um título em inglês ou seus anos de experiência e os resultados se filtram na hora, com cópia do título em inglês em um clique. Ela foi feita para quem está se candidatando a empresas multinacionais ou trabalha com parceiros no exterior. Todas as buscas e cópias acontecem no seu navegador e nada é enviado a um servidor.

Carregando a ferramenta…

Tudo roda 100% no seu navegador. Seus arquivos e o que você digita nunca são enviados para um servidor.

Como usar

  1. Digite na caixa de busca o cargo em coreano que você procura (por exemplo, gwajang) ou um título em inglês (por exemplo, Manager).
  2. Os cartões de cargo correspondentes são filtrados em tempo real enquanto você digita.
  3. Cada cartão mostra o título principal em inglês, as alternativas equivalentes e a faixa típica de anos de experiência.
  4. Clique no botão de copiar e cole o título em inglês direto no seu currículo ou cartão de visita.

Perguntas frequentes

Quais cargos a ferramenta cobre?
Ela cobre nove níveis no total, desde cargos individuais como sawon, daeri, gwajang, chajang e bujang até cargos executivos como isa, sangmu, jeonmu, busajang e sajang/daepyo isa.
Cada cargo corresponde a apenas um título em inglês?
Não. Além do título principal mais comum, cada cargo também lista alternativas equivalentes, como Senior Staff ou Deputy Director.
Como funciona a busca?
Você pode digitar o nome do cargo em coreano, o título principal em inglês ou uma alternativa em inglês, e a ferramenta encontra correspondências em tempo real, sem diferenciar maiúsculas de minúsculas.

Ver todas as ferramentas