テキストの文字数を揃える|パディングの計算と動作

複数行のリストをすべて同じ文字数にそろえたいのに、空白をいくら入れても行末がずれてしまう。そんな人のための記事です。結論から言うと、テキストパディング(桁そろえ)は「各行の文字数を数え、目標の幅に足りない分を指定した文字で埋める」という単純な計算です。どこに埋めるか(左・右・両側)と、何を1文字として数えるかさえ分かれば、結果がなぜそうなるのかを正確に読み取れます。
まとめ ① 方向は、足りないマスをどこに付けるかだけを決めます。左=前、右=後ろ、両側=半分ずつで、割り切れないときは左が切り捨て(Math.floor)になり、余った1マスは右に回ります。 ② 文字数はコードポイント単位(Array.from)で数えるため、ハングルやほとんどの絵文字は1文字として数えられ、画面での幅(全角・半角)ではなく文字の個数でそろえます。 ③ すでに目標の幅より長い行は基本的にそのまま残し、「幅を超えた行を切り捨てる」をオンにしたときだけ先頭から切り取られます。
行ごとに長さが違って末尾がそろわないとき
等幅(monospace)フォントのドキュメントでリストを作るとき、この問題はよく起こります。たとえば「もも/バナナ/なし」のように名前の長さがばらばらだと、後ろに価格や説明を付けたときに開始位置が行ごとにずれます。
見た目を表のようにきれいにそろえるには、各行がすべて同じ文字数になるよう、短い行の後ろ(または前)を空白や記号で埋めて長さを合わせる必要があります。これがテキストパディングです。
問題は、この「埋めるルール」が見えにくいことです。空白で埋めると結果はそのままのように見えますし、ハングルと英字が混ざると、文字数を合わせたのに末尾がそろわないように感じます。だからこそ、計算が実際にどう行われるかを知っておく必要があります。
ツールを使わずに手作業でそろえる方法
原理は手作業でもそのまま使えます。手順は3ステップです。
- 各行の文字数を数えます。 ここで数える単位は「文字の個数」です。ハングル1文字、英字1文字、ほとんどの絵文字1つがそれぞれ1と数えられます。バイト数ではない点が重要です。
- 足りない分を計算します。 目標の幅からその行の文字数を引きます。たとえば目標の幅が5で「もも」は2文字なので、足りない分は3です。
- 方向に合わせて埋めます。 右そろえなら後ろに、左そろえなら前に、足りない分だけ埋めます。両側なら足りない分を半分に分け、左は切り捨てで入れ、余ったマスは右に回します。
「もも/バナナ/なし」を目標の幅5、右方向、埋める文字をピリオド(.)にして手計算すると、次のようになります。
もも...
バナナ..
なし...
スプレッドシートでも同じ計算ができます。右埋めは =A1 & REPT(".", 5-LEN(A1)) の形です。ここで LEN は文字の個数を数え、LENB はバイト数を数えるので、桁をそろえるときは LEN を使うという点が、上記のツールの計算基準と同じです。
ただし行が増えると、1行ずつ数えて埋める作業は面倒ですし、両側そろえのように足りない分を半分に分ける計算では間違えやすくなります。下のツールは入力すると行単位に分割し、同じルールをリアルタイムで適用して表示します。
無料ツールで確認してみましょう。
インストールも会員登録も不要。「テキストパディング(文字埋め)ツール」で複数行のテキストを指定した文字数にリアルタイムで揃え、そのままコピーできます。

よく混同しやすいポイント
方向によってどこに埋められるのか、両側のときに余ったマスがどこへ行くのかを1つの表で見ると明確です。以下は「あ」(1文字)を目標の幅4、埋める文字をハイフン(-)にしてそろえた結果です。
| 方向 | 埋める位置 | 足りない分の処理 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 左 | 前 | 前に3マス | ---あ |
| 右 | 後ろ | 後ろに3マス | あ--- |
| 両側 | 前後に半分ずつ | 左1マス(切り捨て)、右2マス | -あ-- |
両側そろえで足りない分が3のような奇数だと、きっちり半分には分かれません。このとき左は切り捨てで1マス、残りの2マスが右に回ります。そのため左右が完全な対称にならず、右側が1マス多く見えることがありますが、これはエラーではなく決められた計算ルールです。
最もよくある勘違いは2つです。1つ目は、埋める文字を空白にすると結果が画面上はそのままに見えるため、「できていない」と誤解しやすいことです。実際には空白が埋まっているので、計算が行われているか確認したいときはピリオド(.)やハイフン(-)のような見える文字に変えてみると分かります。
2つ目は、文字数とバイト数を混同するケースです。「もも」は2文字ですが、UTF-8では6バイトです。このツールはバイトではなく文字の個数でそろえるので、バイト基準のそろえ方を期待すると結果が想定と違って見えます。
まとめ
- 方向は、足りないマスをどこに付けるかだけを決めます。左は前、右は後ろ、両側は半分ずつです。
- 両側で足りない分が奇数なら、左は切り捨て(Math.floor)になり、余った1マスは右に回ります。
- 文字数はコードポイント単位で数えるため、ハングルやほとんどの絵文字は1文字で、画面の幅ではなく文字の個数でそろえます。
- すでに目標の幅より長い行は基本的にそのまま残し、「切り捨て」をオンにしたときだけ先頭から目標の幅分だけ残します。
- 結果がそのままに見えるときは埋める文字をピリオドやハイフンに変えて確認し、文字数とバイト数を混同しないようにします。
インストールも会員登録も不要。「テキストパディング(文字埋め)ツール」で複数行のテキストを指定した文字数にリアルタイムで揃え、そのままコピーできます。
よくある質問
空白で埋めたのに結果が変わらない気がします
空白は目に見えないので、埋めても画面上の変化が感じられにくいものです。結果をコピーして貼り付けてみると、各行が同じ文字数で埋まっているのを確認できます。計算が行われているのを目で見たいときは、埋める文字をピリオド(.)やハイフン(-)に変えれば、埋まったマスがそのまま現れます。
ハングルと英語が混ざると末尾がそろわないように見えます
文字数は合っているのに画面上でずれて見えるのは、このツールが画面の幅ではなく文字の個数でそろえるからです。ハングルはコードポイントでは1文字と数えますが、多くのフォントではハングル1文字が英字や空白より幅広く描かれます。そのため文字の個数が同じでも、等幅フォントでは右端が少しずれて見えることがあります。これは計算が間違っているのではなく、数える基準(文字の個数)と見た目の幅が違うためです。
目標の幅より長い行はどうなりますか
初期設定ではそのまま残します。目標の幅より文字数がすでに大きい、または等しい場合は埋めるものがありませんので、元の行が維持されます。「幅を超えた行を切り捨てる」をオンにすると、その行を先頭から目標の幅分だけ残して切り捨てます。
絵文字も1文字として数えますか
ほとんどの絵文字はコードポイントが1つなので1文字と数えます。ただし複数のコードポイントが組み合わさった絵文字(家族の絵文字、国旗、肌の色が結合された絵文字など)は複数文字として計算されることがあります。この場合、画面では1つに見えても文字数は2以上になり、埋められるマス数が変わります。
この記事は韓国語の原文をもとに作成しています。 韓国語の原文を読む