PDF Letter vs A4: Why Prints Get Cut Off and How to Fix It

Contents
You print a PDF form you downloaded from an overseas site on a printer at home, and the last characters on the right edge come out slightly cut off. Or you make a contract in Korea, a partner abroad prints it, and the signature block at the bottom gets clipped. Nothing is wrong with the file. The paper size each country treats as standard is simply different, so this is a normal outcome. Once you know the actual dimensions of both sizes, you can head it off before you print.
Summary ① Most countries, Korea included, use the international standard (ISO 216) A4 (210×297mm), while the United States, Canada, and others use their own Letter size (215.9×279.4mm, 8.5×11 inches). ② Letter is about 5.9mm wider than A4, and A4 is about 17.6mm longer than Letter — which edge gets cut depends on which way you print. ③ Turning on "Fit to printable area" in the print dialog each time is a different fix from changing the page size of the PDF file itself and saving it that way.
The problem: why this matters
Once a PDF is created, the page's width and height are stored in the document as fixed values. Those values follow the default paper setting of the program or country where it was made, so forms created in the United States are often saved as Letter, and documents created in Korea as A4.
The problem doesn't show up when you open the PDF on screen. Your viewer automatically scales the page up or down to fit the window, so whether the actual page size is Letter or A4, it looks about the same — filling the screen edge to edge.
The problem shows up when you print. If you print a PDF that's still Letter size onto A4 paper at actual size (100%), Letter is wider than A4, so the content on the right gets pushed outside the printable area. Conversely, if you print an A4 PDF onto Letter paper at actual size, now A4 is the longer one, so the bottom gets cut off.
The fix: how to check
You can catch the problem before printing just by knowing how it works, no tool required. First, check the actual page size of the PDF you received. Adobe Acrobat Reader shows the page size in the document properties window under "File → Properties," and macOS Preview shows it under "Tools → Inspector." Start by checking whether that value is 8.5×11in (Letter) or 210×297mm (A4).
If the size doesn't match the paper you want, the simplest temporary fix is to turn on the "Fit to printable area" option in the print dialog. The printer scales the job down to fit, just for that one print job.
The catch is that you have to select it again every time you print, and the page size of the file itself stays the same. If you pass that file on to someone else, the same problem can come back depending on their print settings. If you save the file with the page size you want, anyone who opens and prints it later gets the same result.
Check it with our tool. Instead of fixing the print settings page by page, you can change the page size of the file itself to the size you want, all at once, and save it.
Free · No signup · Runs in your browser only (no server upload)

Common sticking points
| Symptom | Cause / what to check |
|---|---|
| Right side slightly cut off after printing a Letter PDF on A4 | Letter width (215.9mm) is wider than A4 width (210mm), so at actual size (100%) it spills past the margins |
| Bottom cut off after printing an A4 PDF on a Letter printer | A4 length (297mm) is longer than Letter length (279.4mm), so the bottom is pushed outside the printable area |
| Looks fine on screen but wrong when printed | The viewer auto-scales the page to the window, so the real page size difference never shows on screen |
| Switching to "Keep aspect ratio" leaves margins on all sides | The source and target ratios differ, so leftover space is filled with margins (nothing is cut). Choose "Fill page" to fill without margins |
| Pages are a mix of orientations (portrait and landscape) | Select "Follow original orientation" and each page's orientation is detected automatically and placed the right way |
The takeaway
Letter and A4 differ by a few millimeters in width and length, and which edge gets cut depends on which way you print. "Fit to printable area" in the print dialog is a temporary fix that applies only to that one print job, so changing the page size of the file itself reduces the problem the next time around. Pages with mixed orientations are detected automatically, and you can choose whether to keep the aspect ratio or fill without margins.
Free · No signup · Runs in your browser only (no server upload)
Frequently asked questions
If I can just print with "Fit to printable area," why change the file size at all?
"Fit to printable area" in the print dialog is a temporary setting that applies only to that one print job, so the page size of the file itself stays the same. The way each program and printer driver calculates the scaling differs a little, so results aren't always consistent, and if you pass the file along as is, the same problem can come back depending on the other person's print settings. If you change the page size of the file itself, the size is fixed no matter who prints it or on what printer.
What's the difference between keeping the aspect ratio and filling the page?
"Keep aspect ratio" leaves the original width-to-height ratio intact and adds margins in the leftover space, so nothing gets cut off. "Fill page" stretches the width and height at different ratios to fit the target paper with no margins, so if the original and target ratios differ, photos or tables can look squashed or stretched.
Can I unify a PDF with different page sizes into one size?
Yes. Set the orientation to "Follow original orientation" and each page's width and height are detected separately and placed to fit the size you specify. Even if pages have mixed orientations, you don't have to handle them one by one.
Is the original file still there after I change the size?
Yes. The resized pages are saved as a new file, so the original you uploaded isn't modified. If you want to try again with a different size or orientation, you don't need to upload the file again — just change the options and click again.
This article was adapted from our Korean original. Read the Korean original